Перевод текста песни Refuge исполнителя (группы) Steven Wilson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Steven Wilson:
• Blank Tapes
• Deform to Form a Star
• Fluid Tap
• Happiness III
• Happy Returns
• Home in Negative
• How Big the Space
• Like Dust I Have Cleared from My Eye
• My Book of Regrets
• No Part of Me
• Nowhere Now
• Pariah
• People Who Eat Darkness
• Perfect Life
• Permanating
• PERSONAL SHOPPER
• Postcard
• Raider II
• Refuge
• Remainder the Black Dog
• Index
• Song of I
• Song of Unborn
• The Raven That Refused to Sing
• The Same Asylum as Before
• To the Bone
• Track One
• Veneno Para Las Hadas


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Saxon
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
• Seether
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Steven Wilson Refuge

Refuge (оригинал Steven Wilson)

Изгнание (перевод Micluxa)

Here in the wreckage

Здесь в руинах

The winter is hard

Зима холодна.

I sleep in the same clothes

Я сплю в той же одежде,

That I drag through the mud

В которой ползал в грязи.

And if you ask me

Если хочешь знать моё мнение,

Nothing's changed

То ничего не изменилось.

There's nowhere else I can go

Мне некуда идти,

So I stay

Поэтому я остаюсь.

We're writhing rats

Мы извивающиеся крысы.

We make beds in the straw

Мы делаем кровати из сена,

And then we build houses

А после строим дома,

Paint our names on the door

Рисуя наши имена на двери.

And if you ask me again

И если ты снова спросишь:

Is this life?

"Разве это жизнь?".

I don't see I have a choice

У меня нет выбора,

But I still smile

Но я всё ещё улыбаюсь

And bide my time

И просто ожидаю.

I who have no roots

У меня нет дома,

And nowhere to go

И мне некуда идти.

And as for the future

И что касается будущего...

Well I really don't know

Я даже не знаю.

But if you ask me

Если ты спросишь меня,

I will nod

Я кивну,

But if you ask me...

Если ты спросишь меня.

[x2]

[x2]

Here I am

А вот и я.

My dear wife

Моя дорогая жена

And my children of God

И мои дети Божьи,

The borders were already drawn for us

Границы для нас уже нарисованы.

Hold on to life

Держись

In this refuge of dirt

В этом убежище из грязи

And search for a place you can breathe again

И ищи место, где ты сможешь вдохнуть полной грудью,

It's not a crime

Это не преступление.

I'd love to see you again

Хотел бы я тебя увидеть

Sometime soon

В ближайшем будущем.

But will you give back to me now

Но вернёшь ли ты мне,

What you stole?

То что украл?

Х