Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Veneno Para Las Hadas исполнителя (группы) Steven Wilson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Veneno Para Las Hadas (оригинал Steven Wilson)

Яд для феи (перевод Micluxa)

When you're young, you're sleepin'
Когда ты молод, ты спишь
With the love you're feelin'
С чувством любви.
Waking up to evenin'
Просыпаясь под вечер,
Check the pulse, you breathe in
Проверяешь пульс, ты ещё жив.


Nothing left, just ember
Ничего не осталось, только зола,
Only we remember
Только наши воспоминания.
A bottle not for sharin'
Из этой бутылки не пьют по кругу,
Poison for a fairy
Это яд для феи.
Х
Качество перевода подтверждено