Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Track One исполнителя (группы) Steven Wilson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Track One (оригинал Steven Wilson)

Путь (перевод Micluxa из Санкт-Петербурга)

Fall of winter, fall of all sundowns
Приближается зима, уничтожающая закаты.
The treachery of the coldness of your smile
Своей холодной улыбкой ты предаёшь меня.
Violator, among the trees they hide
Насильники, они прячутся среди деревьев,
Perambulator, fade into the night
Отмеряя шаги, исчезают в ночи.


Buzz killers stride, fall into the tide headlong
Парад грустных людей опрометью бросается в бурлящий поток.
Twin sister stars, bouncing off cars are headstrong
Близнецы-звёзды упрямо отражаются от машины.
Х
Качество перевода подтверждено