Перевод текста песни Mein Herz Ist Ein Tourist исполнителя (группы) Tonbandgerat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tonbandgerat:
• Alle Deine Lügen
• Alles Geht
• Beckenrand
• Bis Es Vorbeigeht
• Blau
• Brennnesselblumen
• Deine Tasche Riecht Nach Schwimmbad
• Der Fehler in Mir
• Der Letzte Der Nacht
• Fremde Städte
• Für Die, Die Bleiben
• Für Immer Da
• Halbmond
• Heute Ist Für Immer
• Ich Komm Jetzt Heim
• Im Abspann
• Irgendwie Anders
• Landebahn
• Lass Die Dioden Leuchten
• Mario Kart
• Mauern Aus Beton
• Mein Herz Ist Ein Tourist
• Mit Dir
• Nirgendwohin
• Ozean
• Raus Hier
• Reisegruppe Angst Und Bange
• Schattenboxer
• Sekundenstill


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• TLC
  ↓
• T.I.
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Trivium
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tonbandgerat Mein Herz Ist Ein Tourist

Mein Herz Ist Ein Tourist (оригинал Tonbandgerät)

Моё сердце – турист (перевод Сергей Есенин)

Da standen wir und sind eingetaucht

Здесь были мы, и окунулись

Kopfüber in die Nacht

С головой в ночь.

Ich wusste nicht, dass ich tanzen kann,

Я не знал, что могу танцевать,

Doch sie hat mich dazu gebracht

Но она заставила меня.

Und sind wir mal ehrlich,

И если мы посмотрим правде в глаза,

Läuft es gut, doch denk ich nach,

То всё идёт хорошо, но я задумываюсь о том,

Bleibt sie nicht für immer da

Что она не останется рядом навсегда.

Denn sie sagt:

Ведь она говорит:

"Mein Herz ist ein Tourist,

"Моё сердце — турист,

Bleibt nie lang

Никогда не остаётся долго

An einem Ort, bei einem Menschen.

На одном месте, с одним человеком.

Kann schon sein, dass du der richtige bist, doch

Вполне возможно, что ты тот самый, но

Mein Herz ist ein Tourist,

Моё сердце — турист,

Mein Herz ist ein Tourist"

Моё сердце — турист".

Ihre Nachbarn grüßen mich

Её соседи здороваются со мной

Schon im Treppenhaus

Уже на лестничной клетке.

Bald fällt der erste Schnee,

Скоро выпадет первый снег,

Und die Tage werden immer weniger,

И становится всё меньше дней,

An denen wir uns nicht sehen

Когда мы не видимся.

Und sind wir mal ehrlich,

И если мы посмотрим правде в глаза,

Läuft es gut, doch denk ich nach,

То всё идёт хорошо, но я задумываюсь о том,

Bleibt sie nicht für immer da

Что она не останется рядом навсегда.

Und sie sagt:

И она говорит:

"Mein Herz ist ein Tourist,

"Моё сердце — турист,

Bleibt nie lang

Никогда не остаётся долго

An einem Ort, bei einem Menschen.

На одном месте, с одним человеком.

Kann schon sein, dass du der richtige bist, doch

Вполне возможно, что ты тот самый, но

Mein Herz ist ein Tourist,

Моё сердце — турист,

Mein Herz ist ein Tourist"

Моё сердце — турист".

Wenn du meine Liebe willst, dann sage ich dir,

Если ты хочешь моей любви, я скажу тебе,

Sie gehört keinem, nicht einmal mir

Что она не принадлежит никому, даже мне.

Und sie sagt:

И она говорит:

"Mein Herz ist ein Tourist,

"Моё сердце — турист,

Bleibt nie lang

Никогда не остаётся долго

An einem Ort, bei einem Menschen.

На одном месте, с одним человеком.

Kann schon sein, dass du der richtige bist, doch

Вполне возможно, что ты тот самый, но

Mein Herz ist ein Tourist,

Моё сердце — турист,

Mein Herz ist ein Tourist"

Моё сердце — турист".

Х