Перевод текста песни Fremde Städte исполнителя (группы) Tonbandgerat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tonbandgerat:
• Alle Deine Lügen
• Alles Geht
• Beckenrand
• Bis Es Vorbeigeht
• Blau
• Brennnesselblumen
• Deine Tasche Riecht Nach Schwimmbad
• Der Fehler in Mir
• Der Letzte Der Nacht
• Fremde Städte
• Für Die, Die Bleiben
• Für Immer Da
• Halbmond
• Heute Ist Für Immer
• Ich Komm Jetzt Heim
• Im Abspann
• Irgendwie Anders
• Landebahn
• Lass Die Dioden Leuchten
• Mario Kart
• Mauern Aus Beton
• Mein Herz Ist Ein Tourist
• Mit Dir
• Nirgendwohin
• Ozean
• Raus Hier
• Reisegruppe Angst Und Bange
• Schattenboxer
• Sekundenstill


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• T.I.
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Texas
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tamino
  ↓
• Travis
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tito & Tarantula
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tyla
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tonbandgerat Fremde Städte

Fremde Städte (оригинал Tonbandgerät)

Чужие города (перевод Сергей Есенин)

Wenn die Nacht über uns zerbricht

Когда ночь над нами разбивается

Und ihr grelles schwarzes Licht

И её яркий чёрный свет

Unsere Augen nicht mehr blenden kann,

Уже не слепит наши глаза,

Ich glaub dann, sind wir angekomm'n

Я полагаю, что мы приехали.

Und ich krame nur nach Geld, um zu sehen,

И, порывшись, достаю мелочь, чтобы увидеть,

Was die Jukebox für uns hält

Что у музыкального автомата есть для нас

Außer denselben alten Stücken,

Кроме одних и тех же старых песен,

Die die Männer aus der Kneipe drücken

Которые выбирают мужики из паба.

Fremde Städte, fremde Städte, neue Träume,

Чужие города, чужие города, новые мечты,

Ich verlier meine Freunde

Я теряю друзей.

Fremde Städte, neue Träume,

Чужие города, новые мечты,

Ich verlier meine Freunde

Я теряю друзей.

Wenn der Tag irgendwann einbricht,

Когда день в какой-то момент наступает,

Das letzte Lied somit erlischt

Последняя песня на этом угасает,

Und die Straßen nicht mehr uns gehören,

И улицы больше не принадлежат нам,

Weil die ganzen Bauarbeiter stör'n,

Потому что строители мешают,

Halten wir uns taumelnd fest,

Тогда держимся мы, пошатываясь,

Am letzten Bier

За последнюю бутылку пива,

Und dann am Rest

А потом за остаток ночи –

Und irgendwann hör ich mich sagen:

И в какой-то момент я слышу, что говорю:

"Wollen wir nicht bis nach Frankreich fahren?"

"А не поехать ли нам во Францию?"

Fremde Städte, neue Träume,

Чужие города, новые мечты,

Ich verlier meine Freunde

Я теряю друзей

Fremde Städte, neue Träume,

Чужие города, новые мечты,

Ich verlier meine Freunde

Я теряю друзей.

(Fremde Städte, neue Träume)

(Чужие города, новые мечты)

Ich verlier meine Freunde

Я теряю друзей

Ich verlier

Я теряю,

Ich verlier meine Freunde

Я теряю друзей

Х