Перевод текста песни You Are So Beautiful исполнителя (группы) Westlife

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Westlife:
• All Or Nothing
• All Out of Love
• Amazing
• Angel's Wings
• Beautiful in White
• Beautiful World
• Before It's Too Late
• Better Man
• Bop Bop Baby
• Butterfly Kisses
• Can't Lose What You've Never Had
• Change the World
• Close Your Eyes
• Closer
• Daytime Friends And Nighttime Lovers
• Difference in Me
• Don't Get Me Wrong
• Don't Say It's Too Late
• Dynamite
• Every Little Thing You Do
• Flying Without Wings
• Fool Again
• Forever
• Have You Ever Been in Love
• Heal Me
• How to Break a Heart
• I Can't Get next to You
• I Cry
• I Do
• I Don't Wanna Fight No More
• I Get Weak
• I Have a Dream
• I Lay My Love on You
• I'll See You Again
• I'm Already There
• I Promise You That...
• I Wanna Grow Old WIth You
• If I Let You Go
• If Tomorrow Never Comes
• If Your Heart's Not in It
• It's You
• L.O.V.E.
• Leaving
• Let's Make Tonight Special
• Lighthouse
• Loneliness Knows Me by Name
• Love Crime
• Maybe Tomorrow...
• Miss You
• Miss You When I'm Dreaming
• Moments
• More Than Words*
• My Love
• No No
• No One's Gonna Sleep Tonight
• Nothing Is Impossible
• Nothing's Gonna Change My Love for You
• Open Your Heart
• Pictures in My Head
• Please Stay
• Queen of My Heart
• Safe
• Seasons in the Sun
• Shadows
• Soledad
• Somebody Needs You
• Something Right
• Story of Love
• Swear It Again
• Take Me There
• Tell Me It's Love
• Thank You
• That's Where You Find Love
• The Reason
• The Rose
• Tonight
• Too Hard to Say Goodbye
• Try Again
• Tunnel of Love
• Unbreakable
• Until the End of Time
• Us against the World
• What About Now
• What I Want Is What I've Got
• When You Tell Me That You Love Me
• Where We Are
• Why Do I Love You?
• You Are So Beautiful
• You Light Up My Life
• You Must Have Had a Broken Heart
• You Raise Me Up


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Westlife
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Who, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Warren G
  ↓
• Watsky
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• We As Human
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Westlife You Are So Beautiful

You Are So Beautiful (оригинал Westlife)

Ты так прекрасна (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

I couldn't found a better way

Я не мог найти лучшего способа,

You know I never should have stayed

Ты знаешь, мне не следовало оставаться.

I couldn't done the things I believed were wrong

Я не мог делать то, что считал неправильным.

Now you're saying that it's late

Сейчас ты говоришь, что уже поздно,

It doesn't matter what I say

И не имеет никакого значения, что скажу я.

You know you're just another one of my mistakes

Ты знаешь, ты — всего лишь моя очередная ошибка.

You are so beautiful,

Ты так прекрасна,

You are the kind of girl

Ты — одна из тех девчонок,

That has the chemicals

Что обладают особой химией,

That makes me fall in love

Заставляющей меня влюбляться в них.

Beautiful, you are the kinda girl,

Красавица, ты — одна из тех девушек,

That has the chemicals

Что обладают особой химией,

That makes me fall in love

И это заставляет меня в них влюбляться.

So now I'm feeling like a slave

Теперь я чувствую себя рабом.

I'm locked away inside this grave

Я похоронен в этой могиле,

And I'm hoping for a way I can be saved

Но надеюсь отыскать способ спастись отсюда.

You know that there will come a day

Ты знаешь, что наступит день,

When I just have to say, you know,

Когда я буду вынужден сказать,

You're just another one of my mistakes

Что ты — моя очередная ошибка.

You are so beautiful,

Ты так прекрасна,

You are the kind of girl

Ты — одна из тех девчонок,

That has the chemicals

Что обладают особой химией,

That makes me fall in love

Заставляющей меня влюбляться в них.

Beautiful, you are the kinda girl,

Красавица, ты — одна из тех девушек,

That has the chemicals

Что обладают особой химией,

That makes me fall in love

И это заставляет меня в них влюбляться.

Fall in love

Влюбляться...

You know I felt a strong regret

Знаешь, я чувствовал сильное сожаление,

You lied about, you lied about

Ты лгала о... Ты лгала о...

You know I felt a strong regret

Знаешь, я чувствовал сильное сожаление,

You lied about, you lied about

Ты лгала о... Ты лгала о...

You lie to me, lie to me

Ты лжешь мне, лжешь мне!

You are so beautiful

Ты так прекрасна,

You are the kind of girl

Ты — одна из тех девчонок,

That has the chemicals

Что обладают особой химией,

That makes me fall in love

Заставляющей меня влюбляться в них.

Difficult, so very difficult

Тяжело, так тяжело,

You are the kinda girl,

Ты — одна из тех девчонок,

That makes me fall in love,

В которых я влюбляюсь,

Fall in love

Влюбляюсь...

Х