Перевод текста песни Us against the World исполнителя (группы) Westlife

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Westlife:
• All Or Nothing
• All Out of Love
• Amazing
• Angel's Wings
• Beautiful in White
• Beautiful World
• Before It's Too Late
• Better Man
• Bop Bop Baby
• Butterfly Kisses
• Can't Lose What You've Never Had
• Change the World
• Close Your Eyes
• Closer
• Daytime Friends And Nighttime Lovers
• Difference in Me
• Don't Get Me Wrong
• Don't Say It's Too Late
• Dynamite
• Every Little Thing You Do
• Flying Without Wings
• Fool Again
• Forever
• Have You Ever Been in Love
• Heal Me
• How to Break a Heart
• I Can't Get next to You
• I Cry
• I Do
• I Don't Wanna Fight No More
• I Get Weak
• I Have a Dream
• I Lay My Love on You
• I'll See You Again
• I'm Already There
• I Promise You That...
• I Wanna Grow Old WIth You
• If I Let You Go
• If Tomorrow Never Comes
• If Your Heart's Not in It
• It's You
• L.O.V.E.
• Leaving
• Let's Make Tonight Special
• Lighthouse
• Loneliness Knows Me by Name
• Love Crime
• Maybe Tomorrow...
• Miss You
• Miss You When I'm Dreaming
• Moments
• More Than Words*
• My Love
• No No
• No One's Gonna Sleep Tonight
• Nothing Is Impossible
• Nothing's Gonna Change My Love for You
• Open Your Heart
• Pictures in My Head
• Please Stay
• Queen of My Heart
• Safe
• Seasons in the Sun
• Shadows
• Soledad
• Somebody Needs You
• Something Right
• Story of Love
• Swear It Again
• Take Me There
• Tell Me It's Love
• Thank You
• That's Where You Find Love
• The Reason
• The Rose
• Tonight
• Too Hard to Say Goodbye
• Try Again
• Tunnel of Love
• Unbreakable
• Until the End of Time
• Us against the World
• What About Now
• What I Want Is What I've Got
• When You Tell Me That You Love Me
• Where We Are
• Why Do I Love You?
• You Are So Beautiful
• You Light Up My Life
• You Must Have Had a Broken Heart
• You Raise Me Up


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Westlife
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• White Town
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weathers
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• WayV
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wheatus
  ↓
• We As Human
  ↓
• Wednesday 13
  ↓
• Watsky
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Westlife Us against the World

Us against the World (оригинал Westlife)

Мы против всего мира (перевод Жания Байганова из Тараза, Казахстан)

You and I, we’ve been at it so long

Ты и я, мы так долго были вместе,

I still got the strongest fire

Во мне всё ещё горит этот огонь.

You and I, we still know how to talk

Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,

know how to walk that wire

Знаем, как балансировать на этом канате...

Sometimes I feel like the world is against me

Иногда мне кажется, что весь мир против меня...

The sound of your voice baby that’s what saves me

Звук твоего голоса — вот что меня спасает.

When we’re together I feel so invincible

Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...

[Chorus:]

[Припев:]

‘Cause it’s us against the world

Потому что мы против всего мира,

You and me against them all

Я и ты — мы против них всех...

If you’re listening to these words

Если ты слышишь эти слова,

Know that we are standing tall

Знай, что мы стоим высоко,

I don’t ever see the day that I won’t catch you

Я даже не представляю тот день, в котором не смогу

When you fall

Поймать тебя при падении,

‘Cause it’s us against the world tonight

Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

There’ll be days we’ll be on different sides

Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,

But that doesn’t last too long

Но это не затянется надолго.

We find ways to get it on track

Мы найдём пути для воссоединения,

We know how to turn back on

Мы знаем, как можно начать всё заново...

Sometimes I feel I can’t keep it together

Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,

then you hold me close and you make it better

Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...

When I’m with you I can feel so unbreakable

Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...

[Chorus:]

[Припев:]

‘Cause it’s us against the world

Потому что мы против всего мира,

You and me against them all

Я и ты — мы против них всех...

If you’re listening to these words

Если ты слышишь эти слова,

Know that we are standing tall

Знай, что мы стоим высоко,

I don’t ever see the day that I won’t catch you

Я даже не представляю тот день, в котором не смогу

When you fall

Поймать тебя при падении,

‘Cause it’s us against the world tonight

Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

We’re not gonna break

Мы не собираемся расставаться,

‘cause we both still believe

Потому что оба искренне верим...

We know what we’ve got

Мы знаем, что у нас есть,

And we’ve got what we need alright

И у нас есть как раз то, что нам нужно...

We’re doing something right

Мы делаем что-то правильное...

Х