Перевод текста песни I Promise You That... исполнителя (группы) Westlife

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Westlife:
• All Or Nothing
• All Out of Love
• Amazing
• Angel's Wings
• Beautiful in White
• Beautiful World
• Before It's Too Late
• Better Man
• Bop Bop Baby
• Butterfly Kisses
• Can't Lose What You've Never Had
• Change the World
• Close Your Eyes
• Closer
• Daytime Friends And Nighttime Lovers
• Difference in Me
• Don't Get Me Wrong
• Don't Say It's Too Late
• Dynamite
• Every Little Thing You Do
• Flying Without Wings
• Fool Again
• Forever
• Have You Ever Been in Love
• Heal Me
• How to Break a Heart
• I Can't Get next to You
• I Cry
• I Do
• I Don't Wanna Fight No More
• I Get Weak
• I Have a Dream
• I Lay My Love on You
• I'll See You Again
• I'm Already There
• I Promise You That...
• I Wanna Grow Old WIth You
• If I Let You Go
• If Tomorrow Never Comes
• If Your Heart's Not in It
• It's You
• L.O.V.E.
• Leaving
• Let's Make Tonight Special
• Lighthouse
• Loneliness Knows Me by Name
• Love Crime
• Maybe Tomorrow...
• Miss You
• Miss You When I'm Dreaming
• Moments
• More Than Words*
• My Love
• No No
• No One's Gonna Sleep Tonight
• Nothing Is Impossible
• Nothing's Gonna Change My Love for You
• Open Your Heart
• Pictures in My Head
• Please Stay
• Queen of My Heart
• Safe
• Seasons in the Sun
• Shadows
• Soledad
• Somebody Needs You
• Something Right
• Story of Love
• Swear It Again
• Take Me There
• Tell Me It's Love
• Thank You
• That's Where You Find Love
• The Reason
• The Rose
• Tonight
• Too Hard to Say Goodbye
• Try Again
• Tunnel of Love
• Unbreakable
• Until the End of Time
• Us against the World
• What About Now
• What I Want Is What I've Got
• When You Tell Me That You Love Me
• Where We Are
• Why Do I Love You?
• You Are So Beautiful
• You Light Up My Life
• You Must Have Had a Broken Heart
• You Raise Me Up


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
• White Stripes, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wellboy
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wale
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Warkings
  ↓
• Watain
  ↓
• WayV
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weird Sisters, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Whitley
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wildways
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wiwi
  ↓
• Wolf Larsen
  ↓
• Wyrd
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Westlife I Promise You That...

I Promise You That... (оригинал Westlife)

Я обещаю тебе это... (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

There's no reason you should feel like this,

Нет причин, по которым ты должна себя чувствовать так,

I know that I am the only one to blame,

Я знаю, это только моя вина,

I feel your agony

Я чувствую твои мучения,

It's hidden in your kiss

Они спрятаны в твоих поцелуях

I don't believe that things are said and done,

Я не верю, что все сказано и сделано,

I only hope there's still time to be the one,

Я только надеюсь, что есть еще время стать единственным,

We can work it out

Мы можем это решить,

If only you let me, oh

Если только ты позволишь мне

Whatever you say

Что бы ты ни сказала,

Whatever you do

Что бы ты ни сделала,

There will be good times waiting for you,

Тебя ждут хорошие времена,

Whatever you hear

Что бы ты ни услышала,

I won't disappear

Я не исчезну,

I promise you that

Обещаю тебе это,

I promise you that

Обещаю тебе это

I never said that I could change the world

Я никогда не говорил, что смогу изменить мир,

But if you give me the chance that I deserve

Но если ты дашь мне шанс, который я заслуживаю,

I know that in you heart

Я знаю, что в своем сердце

You can forgive me, oh

Ты сможешь меня простить

Whatever you say

Что бы ты ни сказала,

Whatever you do

Что бы ты ни сделала,

There will be good times waiting for you,

Тебя ждут хорошие времена,

Whatever you hear

Что бы ты ни услышала,

I won't disappear

Я не исчезну,

I promise you that

Обещаю тебе это,

I promise you that

Обещаю тебе это

We had times only a fool could miss

У нас было время, которое мог потерять только дурак,

Still there is time to turn it around,

Но все еще есть время все изменить,

I'm not saying it's an easy thing,

Я не говорю, что это легкая задача,

Let me show you

Позволь показать тебе,

I promise you that

Я обещаю тебе, что

Oh, yeah

Что бы, что бы ни...

Whatever, wherever

Тебя ждут хорошие времена,

There will be good times waiting for you

Что бы ты ни услышала,

Whatever you hear, I won't disappear

Я не исчезну

Whatever you say

Что бы ты ни сказала,

Whatever you do

Что бы ты ни сделала,

There will be good times waiting for you,

Тебя ждут хорошие времена,

Whatever you hear, I won't disappear

Что бы ты ни услышала,я не исчезну,

I promise you that

Обещаю тебе это,

I promise you that

Обещаю тебе это

Whatever you hear

Что бы ты ни услышала,

I won't disappear,

Я не исчезну,

I promise you that,

Обещаю тебе это,

I promise you that

Обещаю тебе это.

Х