Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Avalanche исполнителя (группы) Zola Jesus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Avalanche (оригинал Zola Jesus)

Крах (перевод Алекс)

In the end I saw you
В конце я увидела тебя.
Visions of something I wasn't used to
Видения чего-то, чем я не была.
Then I let it all go on
Потом я позволила этому продолжаться.
Filled my heart, filled my body with hope
Наполнила свое сердце, наполнила свою кровь надеждой.


And it all falls down
И всё это рухнуло,
And it all comes around
И всё это навалилось,
And it all falls down
И всё это рухнуло,
And it all comes oh it all comes around
И всё это, о, и всё это навалилось.


And I knew it would be you
Я знала, что это будешь ты,
Coming at me like you do
Добивающийся меня, как умеешь только ты.
Fill my heart my soul with fire
Я наполнила свое сердце, свою душу огнем,
And I won't know no I won't know who you are
И я никогда не узнаю, нет, я не узнаю, кто ты.


Cause it all falls down
Потому что всё это рухнуло.
Yes it all falls down
Да, всё это рухнуло.


And it all falls down
Всё это рухнуло.
And it all falls down
Всё это рухнуло,
And you never let it go
И ты никогда не забудешь этого,
Cause it all falls down
Потому что всё это рухнуло.
Х
Качество перевода подтверждено