Перевод текста песни Kettenreaktion исполнителя (группы) Eva Luginger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eva Luginger:
• Bedingungslos
• Das Kann Doch Wohl Nicht Wahr Sein
• Du Und Ich
• Eigentlich Bist Du Nicht Mein Typ
• Es Fängt Wieder An
• Frau Mit Power
• Glaub an Mich
• Halt Mich Für Immer
• Jetzt Kommt Uns're Zeit
• Kettenreaktion
• Mein Sommer Bist Du
• Nur Mit Dir Und Keinem Anderen
• So Genial
• Weite Straßen
• Wenn Ich Heut Nacht in Deinen Armen Lieg


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eva Luginger
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edguy
  ↓
• Eisheilig
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Erasure
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvenking
  ↓
• Émilie Simon
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• ENHYPEN
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eamon
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Edgars Bukovskis
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Eisenherz
  ↓
• Ektomorf
  ↓
• Eli And Fur
  ↓
Все 585 на букву E

Главная Переводы песен E Eva Luginger Kettenreaktion

Kettenreaktion (оригинал Eva Luginger)

Цепная реакция (перевод Сергей Есенин)

So was wie dich gab's noch nie für mich

Такого, как ты, у меня ещё никогда не было.

Kann fühlen,

Я чувствую,

Wie der Panzer um mein Herz bricht

Как броня вокруг моего сердца рушится.

Berühr mich, verführ mich!

Прикоснись ко мне, соблазни меня!

Küss mich, vermiss mich,

Поцелуй меня, скучай по мне,

Halt mich ganz fest!

Обними меня очень крепко!

Sei dieser Mann,

Будь тем мужчиной,

Der mich nie verlässt!

Который никогда не бросит меня!

Mach aus dem Leben

Сделай из этой жизни

Ein Wahnsinnsfest für uns!

Безумный праздник для нас!

Leb den Traum für uns!

Живи этой мечтой ради нас!

Ich will dich,

Я хочу тебя,

Ich will dich jetzt und hier und für immer

Я хочу тебя здесь и сейчас, и навсегда.

Es wird immer schlimmer

Становится всё хуже,

Ist wie 'ne Explosion

Это похоже на взрыв.

Ich will dich,

Я хочу тебя,

Ich will dich zwischen Sehnsucht und Liebe

Я хочу тебя между тоской и любовью.

Da gibt's immer wieder

Снова и снова возникает

'Ne Kettenreaktion [x2]

Цепная реакция. [x2]

Eins führt zum anderen, wenn ich dich spür',

Одно ведёт к другому, когда я ощущаю тебя,

Weil alles in mir auf dich reagiert

Потому что всё во мне реагирует на тебя.

Verlieb dich, ergib dich!

Влюбись, сдайся!

Sag mir die Sachen, die niemand sagt,

Скажи мне то, что никто не говорит,

Frage nach Sachen, die niemand fragt!

Спроси о том, о чём никто не спрашивает!

Lass uns das tun,

Давай сделаем то,

Was uns keiner wagt, heut Nacht!

На что никто не осмеливается, сегодня ночью!

Bleib bei mir heut Nacht!

Останься со мной сегодня ночью!

[2x:]

[2x:]

Ich will dich,

Я хочу тебя,

Ich will dich jetzt und hier und für immer

Я хочу тебя здесь и сейчас, и навсегда.

Es wird immer schlimmer

Становится всё хуже,

Ist wie 'ne Explosion

Это похоже на взрыв.

Ich will dich,

Я хочу тебя,

Ich will dich zwischen Sehnsucht und Liebe

Я хочу тебя между тоской и любовью.

Da gibt's immer wieder

Снова и снова возникает

'Ne Kettenreaktion [x2]

Цепная реакция. [x2]

Х