Перевод текста песни Es Fängt Wieder An исполнителя (группы) Eva Luginger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eva Luginger:
• Bedingungslos
• Das Kann Doch Wohl Nicht Wahr Sein
• Du Und Ich
• Eigentlich Bist Du Nicht Mein Typ
• Es Fängt Wieder An
• Frau Mit Power
• Glaub an Mich
• Halt Mich Für Immer
• Jetzt Kommt Uns're Zeit
• Kettenreaktion
• Mein Sommer Bist Du
• Nur Mit Dir Und Keinem Anderen
• So Genial
• Weite Straßen
• Wenn Ich Heut Nacht in Deinen Armen Lieg


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eva Luginger
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edguy
  ↓
• Eisheilig
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Erasure
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvenking
  ↓
• Émilie Simon
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• ENHYPEN
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eamon
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Edgars Bukovskis
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Eisenherz
  ↓
• Ektomorf
  ↓
• Eli And Fur
  ↓
Все 585 на букву E

Главная Переводы песен E Eva Luginger Es Fängt Wieder An

Es Fängt Wieder An (оригинал Eva Luginger)

Это начинается снова (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß nicht mehr,

Я уже не помню,

Wie dich zu küssen schmeckt

Каков вкус поцелуя с тобой.

Hab unser Ende echt gut weggesteckt

Я правда хорошо перенесла наше расставание.

Warum rufst du heute an,

Почему ты звонишь сегодня,

Nach all der langen Zeit?

Спустя столько времени?

Ich hab mir tausend Gründe ausgedacht,

Я придумала себе тысячу причин,

Warum ein Treffen irgendwie nicht klappt,

Почему встреча каким-то образом не получится,

Doch da tobt etwas tief in mir

Но что-то бушует глубоко во мне.

Das kann ich nicht erklären

Я не могу это объяснить.

Es fängt wieder an,

Это начинается снова,

Es fängt wieder an mit dir

Это начинается снова с тобой.

Total Gänsehaut,

Мурашки по всему телу,

Mein Herz schlägt so laut in mir

Моё сердце так громко бьётся во мне.

Es fängt wieder an,

Это начинается снова,

Und ich kann mich nicht mehr wehren

И я больше не могу сопротивляться.

Es gibt kein Zurück,

Нет пути назад,

Da ist so ein Glücksgefühl

И в этом такое ощущение счастья.

Na gut, okay, ich will ja nicht so sein

Ну хорошо, окей, я ведь не хочу быть такой

Und lasse mich auf einen Kaffee ein

И соглашаюсь на чашку кофе.

Erst wollt' ich dich nie wieder sehen,

Сначала я никогда больше не хотела видеть тебя,

Doch jetzt muss ich gestehen

Но теперь я должна признаться.

Es fängt wieder an,

Это начинается снова,

Es fängt wieder an mit dir

Это начинается снова с тобой.

Total Gänsehaut,

Мурашки по всему телу,

Mein Herz schlägt so laut in mir

Моё сердце так громко бьётся во мне.

Es fängt wieder an,

Это начинается снова,

Und ich kann mich nicht mehr wehren

И я больше не могу сопротивляться.

Es gibt kein Zurück,

Нет пути назад,

Da ist so ein Glücksgefühl

И в этом такое ощущение счастья.

In jedem kleinen Atemzug

В каждом маленьком вдохе

Krieg' von dir nie genug

Мне всегда мало тебя.

Es fängt wieder an,

Это начинается снова,

Es fängt wieder an mit dir

Это начинается снова с тобой.

Total Gänsehaut (Total Gänsehaut)

Мурашки по всему телу, (Мурашки по телу)

Mein Herz schlägt so laut in mir

Моё сердце так громко бьётся во мне.

Es fängt wieder an (Es fängt wieder an)

Это начинается снова, (Это начинается снова)

Und ich kann mich nicht mehr wehren

И я больше не могу сопротивляться

(Nicht mehr wehren)

(Не могу сопротивляться)

Es gibt kein Zurück,

Нет пути назад,

Da ist so ein Glücksgefühl

И в этом такое ощущение счастья.

Es fängt wieder an

Это начинается снова.

Х