Перевод текста песни Halt Mich Für Immer исполнителя (группы) Eva Luginger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eva Luginger:
• Bedingungslos
• Das Kann Doch Wohl Nicht Wahr Sein
• Du Und Ich
• Eigentlich Bist Du Nicht Mein Typ
• Es Fängt Wieder An
• Frau Mit Power
• Glaub an Mich
• Halt Mich Für Immer
• Jetzt Kommt Uns're Zeit
• Kettenreaktion
• Mein Sommer Bist Du
• Nur Mit Dir Und Keinem Anderen
• So Genial
• Weite Straßen
• Wenn Ich Heut Nacht in Deinen Armen Lieg


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eva Luginger
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edguy
  ↓
• Eisheilig
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Erasure
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvenking
  ↓
• Émilie Simon
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• ENHYPEN
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eamon
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Edgars Bukovskis
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Eisenherz
  ↓
• Ektomorf
  ↓
• Eli And Fur
  ↓
Все 585 на букву E

Главная Переводы песен E Eva Luginger Halt Mich Für Immer

Halt Mich Für Immer (оригинал Eva Luginger)

Обними меня навсегда (перевод Сергей Есенин)

Ich seh', wie die Sterne weiter zieh'n

Я вижу, как звёзды плывут дальше.

Bald kommt ein neuer Morgen

Скоро наступит новое утро.

Was eben noch unser Himmel schien,

То, что только что казалось нашим раем,

Kann bald ganz anders sein

Скоро может измениться.

Diese eine lange Nacht mit dir,

Та самая долгая ночь с тобой,

Sie zieht wie ein Stern

Она проплывает, как звезда,

An meinem Herz vorbei

Мимо моего сердца.

Oh, komm und halt mich für immer,

О, подойди и обними меня навсегда,

Lieb mich für immer!

Люби меня вечно!

Nimm mich für immer in den Arm!

Заключи меня в объятия навсегда!

Oh, Baby, halt mich für immer,

О, милый, обними меня навсегда,

Lieb mich für immer!

Люби меня вечно!

Gib mir für immer alles!

Дай мне всё навсегда!

Ich will, dass du weißt,

Я хочу, чтобы ты знал,

Ich will, dass du bleibst

Я хочу, чтобы ты остался,

Ich will, dass du Spuren

Я хочу, чтобы ты оставил след

Ganz tief in mich schreibst

В моей душе

Mit deinem Gefühl

Своим чувством.

Die Liebe ist wie ein fremdes Land,

Любовь похожа на чужую страну,

Man kann sich leicht verirren

Можно легко заблудиться.

Hab dieses Gefühl noch nie gekannt,

Я ещё никогда не знала этого чувства,

Das ich empfind' bei dir

Которое испытываю с тобой.

Und vielleicht ist es ja dumm von mir,

И, возможно, это глупо с моей стороны,

Doch ich wünsch' mir bloß,

Но я просто хочу

Dass ich dich nie verlier'

Никогда не терять тебя.

Oh, komm und halt mich für immer,

О, подойди и обними меня навсегда,

Lieb mich für immer!

Люби меня вечно!

Nimm mich für immer in den Arm!

Заключи меня в объятия навсегда!

Oh, Baby, halt mich für immer,

О, милый, обними меня навсегда,

Lieb mich für immer!

Люби меня вечно!

Gib mir für immer alles!

Дай мне всё навсегда!

Ich will, dass du weißt,

Я хочу, чтобы ты знал,

Ich will, dass du bleibst,

Я хочу, чтобы ты остался,

Ich will, dass du Spuren

Я хочу, чтобы ты оставил след

Ganz tief in mich schreibst

В моей душе

Mit deinem Gefühl

Своим чувством.

Ich will das du weißt,

Я хочу, чтобы ты знал,

Ich will das du bleibst,

Я хочу, чтобы ты остался,

Ich will das du Spuren

Я хочу, чтобы ты оставил след

Ganz tief in mich schreibst

В моей душе.

Oh, komm und halt mich für immer,

О, подойди и обними меня навсегда,

Lieb mich für immer!

Люби меня вечно!

Nimm mich für immer in den Arm!

Заключи меня в объятия навсегда!

Oh, Baby, halt mich für immer,

О, милый, обними меня навсегда,

Lieb mich für immer!

Люби меня вечно!

Gib mir für immer alles!

Дай мне всё навсегда!

Ich will, dass du weißt,

Я хочу, чтобы ты знал,

Ich will, dass du bleibst

Я хочу, чтобы ты остался,

Ich will, dass du Spuren

Я хочу, чтобы ты оставил след

Ganz tief in mich schreibst

В моей душе

Mit deinem Gefühl [x2]

Своим чувством. [x2]

Х