Перевод текста песни Du Und Ich исполнителя (группы) Eva Luginger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eva Luginger:
• Bedingungslos
• Das Kann Doch Wohl Nicht Wahr Sein
• Du Und Ich
• Eigentlich Bist Du Nicht Mein Typ
• Es Fängt Wieder An
• Frau Mit Power
• Glaub an Mich
• Halt Mich Für Immer
• Jetzt Kommt Uns're Zeit
• Kettenreaktion
• Mein Sommer Bist Du
• Nur Mit Dir Und Keinem Anderen
• So Genial
• Weite Straßen
• Wenn Ich Heut Nacht in Deinen Armen Lieg


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eva Luginger
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edguy
  ↓
• Eisheilig
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Erasure
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvenking
  ↓
• Émilie Simon
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• ENHYPEN
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eamon
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eazy-E
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Edgars Bukovskis
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Eisenherz
  ↓
• Ektomorf
  ↓
• Eli And Fur
  ↓
Все 585 на букву E

Главная Переводы песен E Eva Luginger Du Und Ich

Du Und Ich (оригинал Eva Luginger)

Ты и я (перевод Сергей Есенин)

Samstagnacht, kann's kaum erwarten,

Субботняя ночь, жду не дождусь,

Will das Fieber wieder spür'n,

Хочу снова ощутить эту страсть,

Wenn wir zwei dann wieder starten,

Когда мы вдвоём снова отправимся

Tanzen geh'n

Танцевать.

Das Gefühl mit dir zu schweben

Ощущение полёта с тобой –

Ist so unbeschreiblich schön

Так неописуемо прекрасно

Diesen Augenblick erleben

Переживать это мгновение

Nur mit dir

Только с тобой.

Du und ich in dieser Nacht,

Мы вдвоём этой ночью,

Bis der neue Tag erwacht

Пока не наступит новый день.

Kein Tabu und nur Gefühl,

Никаких табу, только чувство,

Das mich einfach glücklich macht

Которое просто делает меня счастливой.

Ich bin so verrückt nach dir,

Я без ума от тебя,

Tausend Feuer brenn'n in mir,

Тысяча огней горит во мне,

Denn das Größte, das sind wir

Ведь самое важное – это мы.

Wir beide, du und ich

Мы оба, ты и я.

Diese Nacht, sie soll nie enden,

Эта ночь никогда не должна закончиться,

Sie gibt unsrem Leben Glanz

Она придаёт нашей жизни блеск.

Heute wird das Glück uns finden

Сегодня счастье найдёт нас.

Ja, na klar!

Да, конечно!

Schau, die Wolken sind verschwunden,

Смотри, облака исчезли,

Und die Sterne leuchten hell

И звёзды сияют ярко.

Du hast alles überwunden –

Ты преодолел всё –

Jetzt und hier

Сейчас и здесь

Du und ich in dieser Nacht,

Мы вдвоём этой ночью,

Bis der neue Tag erwacht

Пока не наступит новый день.

Kein Tabu und nur Gefühl,

Никаких табу, только чувство,

Das mich einfach glücklich macht

Которое просто делает меня счастливой.

Ich bin so verrückt nach dir,

Я без ума от тебя,

Tausend Feuer brenn'n in mir,

Тысяча огней горит во мне,

Denn das Größte, das sind wir

Ведь самое важное – это мы.

Wir beide, du und ich

Мы оба, ты и я.

Ich bin einfach sprachlos,

У меня просто нет слов,

Steh' nur da und bin so glücklich

Просто стою и так счастлива.

Bin total begeistert,

Я в полном восторге,

Und mein Herz brennt lichterloh

И моё сердце пылает.

Du und ich in dieser Nacht,

Мы вдвоём этой ночью,

Bis der neue Tag erwacht

Пока не наступит новый день.

Kein Tabu und nur Gefühl,

Никаких табу, только чувство,

Das mich einfach glücklich macht

Которое просто делает меня счастливой.

Ich bin so verrückt nach dir,

Я без ума от тебя,

Tausend Feuer brenn'n in mir,

Тысяча огней горит во мне,

Denn das Größte, das sind wir

Ведь самое важное – это мы.

Wir beide, du und ich

Мы оба, ты и я.

Denn das Größte, das sind wir

Ведь самое важное – это мы.

Wir beide, du und ich

Мы оба, ты и я.

Х