Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Play исполнителя (группы) 2raumwohnung

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • 2raumwohnung:
    • Play
    • Wir Sind die Anderen

    По популярности:
  • 2Pac
    ↓
  • 21 Savage
    ↓
  • 24kGoldn
    ↓
  • 20 Fingers
    ↓
  • 24kGoldn, Justin Bieber, J Balvin & Iann Dior
    ↓
  • 2 Chainz
    ↓
  • 2 Unlimited
    ↓
  • 22-20's
    ↓
  • 2 Brothers On The 4th Floor
    ↓
  • 2 Hot 4 You
    ↓
  • 2 Times Terror
    ↓
  • 21 Savage & D4vd
    ↓
  • 21 Savage & Metro Boomin
    ↓
  • 21 Savage, Offset, And Metro Boomin
    ↓
  • 220 KID & LANY
    ↓
  • 2AM Club
    ↓
  • 2nd Season
    ↓
  • 2raumwohnung
  • 2special
    ↓
  • 2Sweet
    ↓

Play (оригинал 2raumwohnung)

Забавляемся (перевод VeeWai)

The way you look at me,
Ты так смотришь на меня,
It's purgatory,
Будто я в чистилище,
I know everything
Я знаю всё, что
You try to hide from me.
Ты пытаешься скрыть от меня.


That's how I know for sure
Так я точно узнаю́,
What you want to do with me,
Чем ты хочешь заняться со мной,
The certain things
Вполне конкретные вещи,
That you want from me.
Которые ты хочешь от меня.


You come to me
Ты приходишь ко мне
And play with me,
И забавляешься со мной,
I come to you
Я прихожу к тебе
And play with you.
И забавляюсь с тобой.


Say the word to me,
Скажи мне хоть слово
I turn you upside down,
И я переверну для тебя всё,
See the whole wide world
Ты увидишь, как целый мир
Spinning round and round.
Кружится и кружится.


I'm making faces,
Я корчу рожи,
Feeling hot,
Я такая знойная,
You turn pale
Ты бледнеешь,
Staring at the spot.
Глядя туда.


Then you turn red,
А после краснеешь,
You want to go,
Тебе хочется уйти,
But in your eyes I see
Но в твоих глазах я вижу,
You just can't say no.
Что ты не можешь отказать.


You come to me
Ты приходишь ко мне
And play with me,
И забавляешься со мной,
I come to you
Я прихожу к тебе
And play with you.
И забавляюсь с тобой.


Say the word to me,
Скажи мне хоть слово
I turn you upside down,
И я переверну для тебя всё,
See the whole wide world
Ты увидишь, как целый мир
Spinning round and round.
Кружится и кружится.


You say nothing,
Ты ничего не говоришь,
And I'm too shy,
А я слишком застенчивая,
My heart is melting,
Моё сердце тает,
And you, you know why.
А ты, ты знаешь, почему.


You are my spacecraft,
Ты мой звездолёт,
My nothing or all,
Моё все или ничего,
Kick me now –
Пни меня сейчас,
I'm your ball.
Я твой мяч.


You come to me
Ты приходишь ко мне
And play with me,
И забавляешься со мной,
I come to you
Я прихожу к тебе
And play with you.
И забавляюсь с тобой.


Say the word to me,
Скажи мне хоть слово
I turn you upside down,
И я переверну для тебя всё,
See the whole wide world
Ты увидишь, как целый мир
Spinning round and round.
Кружится и кружится.
Х
Качество перевода подтверждено