Перевод текста песни Javno Mesto исполнителя (группы) Aleksandra Prijović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Prijović:
• Bogata Sirotinja
• Boli Svaka Tvoja Rec
• Dam Dam Dam
• Devet Zivota
• Dodji Sebi
• Dugujes Mi Dva Zivota
• Ja Sam Odlicno
• Javno Mesto
• Jos Veceras Plakacu Za Tobom
• Klizav Pod
• Kuca Strave
• Legitimno
• Litar Vina, Litar Krvi
• Ludnica
• Majko
• Mars
• Mesto Zlocina
• Neponovljivo
• Ogavno
• Placebo
• Poslednji Kabare
• Prvi Si Poceo
• Psiho
• Sabotiram
• Sacuvaj Tajnu
• Senke
• Separe
• Sledeca
• Sta Bi
• Sve Po Starom
• Svetlo
• Telo
• Testament
• Totalna Anestezija
• Uspomene
• Voljena Gresko
• Za Nas Kasno Je
• Zver
• Zvuk Tišine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aleksandra Perović
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Anathema
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Prijović Javno Mesto

Javno Mesto (оригинал Aleksandra Prijović)

Общественное место (перевод Алекс)

Sta ti mislis ko si ti, sta ti glumis, reci mi

Кем ты себя возомнил, кем притворяешься, скажи мне?

kazes glasno i u besu, i u besu

Ты говоришь громко и в гневе, в гневе.

kad odgovor dobro znas, zasto me izazivas

Когда ты хорошо знаешь ответ, зачем ты бросаешь мне вызов?

ipak smo na javnom mestu, na javnom mestu

В конце концов, мы в общественном месте, в общественном месте.

Ja sam tvoja izgubljena sreca

Я твоё потерянное счастье,

tuga sto te seca da vise nema nas

Печаль, которая напоминает тебе, что нас больше нет.

Ja sam tvoja krv na rani, ona pesma u kafani

Я твоя кровь на ране, та песня в баре,

koju ona ti brani, koju ona ti brani

Которой она тебя защищает, которой она тебя защищает,

kap sa cela koja krene

Последняя капля,

kad pomislis da li neko spava pored mene

когда ты думаешь, что рядом со мной кто-то спит.

Sta ti mislis ko sam ja, ona ista ludaca

Кем ты меня считаешь? Той сумасшедшей,

s kojom mozes pod da brises, pod da brises

Которой ты можешь вытереть пол, вытереть пол?

sad umires svaki dan sto za tebe ne pitam

Ты умираешь каждый день из-за того, что я не спрашиваю о тебе.

znam te dobro kako dises, kako dises

Я хорошо знаю тебя, как ты дышишь, как ты дышишь.

Х