Перевод текста песни Bogata Sirotinja исполнителя (группы) Aleksandra Prijović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Prijović:
• Bogata Sirotinja
• Boli Svaka Tvoja Rec
• Dam Dam Dam
• Devet Zivota
• Dodji Sebi
• Dugujes Mi Dva Zivota
• Ja Sam Odlicno
• Javno Mesto
• Jos Veceras Plakacu Za Tobom
• Klizav Pod
• Kuca Strave
• Legitimno
• Litar Vina, Litar Krvi
• Ludnica
• Majko
• Mars
• Mesto Zlocina
• Neponovljivo
• Ogavno
• Placebo
• Poslednji Kabare
• Prvi Si Poceo
• Psiho
• Sabotiram
• Sacuvaj Tajnu
• Senke
• Separe
• Sledeca
• Sta Bi
• Sve Po Starom
• Svetlo
• Telo
• Testament
• Totalna Anestezija
• Uspomene
• Voljena Gresko
• Za Nas Kasno Je
• Zver
• Zvuk Tišine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Artemas
  ↓
• AFI
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Prijović Bogata Sirotinja

Bogata Sirotinja (оригинал Aleksandra Prijović)

Богатый бедняк (перевод Алекс)

Da spavas pored druge zene

То, что ты спишь с другой женщиной,

svi su znali osim mene

Знали все, кроме меня.

iza ledja su mi pricali

Они сплетничали за моей спиной.

I neka pijana budala

И никакой пьяный дурак

ne bi tako nisko pala

Не пал бы так низко,

kao sto si ti, kao sto si ti

Как ты, как ты.

Nisam ja k'o one tvoje

Я не такая, как те твои,

da mi bacis sitnis da se doteram

Чтобы бросить мне мелочь на наряды.

sto se prave gluve, slepe

Те, которые притворяются глухими и слепыми.

ja cu u tri lepe da te oteram

Я прогоню тебя в три часа.

Kada menja se vreme

Когда погода меняется

zabolis me do kostiju

Ты причиняешь мне боль до костей.

mnogo si poleteo

Ты много летал,

molis za milostinju

Тв просишь милостыню.

Milione ti zelim

Я желаю тебе миллионов

i puno dobrih godina

И долгих лет,

al' zauvek ces ostati

Но ты останешься навсегда

bogata sirotinja

Богатым бедняком.

Sad mi dolazis da me molis

Теперь ты приходишь умолять меня,

a ja bih u paklu da goris

А я хочу, чтобы ты горел в аду.

ti bez ponosa, ja bez milosti

Ты без гордости, я без жалости.

Neka ti za vratom dise

Пусть они дышат тебе в затылок:

isto djubre manje vise

Тот же мусор, меньше или больше,

kao sto si ti, kao sto si ti

Как ты, как ты.

Х