Перевод текста песни Prvi Si Poceo исполнителя (группы) Aleksandra Prijović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Prijović:
• Bogata Sirotinja
• Boli Svaka Tvoja Rec
• Dam Dam Dam
• Devet Zivota
• Dodji Sebi
• Dugujes Mi Dva Zivota
• Ja Sam Odlicno
• Javno Mesto
• Jos Veceras Plakacu Za Tobom
• Klizav Pod
• Kuca Strave
• Legitimno
• Litar Vina, Litar Krvi
• Ludnica
• Majko
• Mars
• Mesto Zlocina
• Neponovljivo
• Ogavno
• Placebo
• Poslednji Kabare
• Prvi Si Poceo
• Psiho
• Sabotiram
• Sacuvaj Tajnu
• Senke
• Separe
• Sledeca
• Sta Bi
• Sve Po Starom
• Svetlo
• Telo
• Testament
• Totalna Anestezija
• Uspomene
• Voljena Gresko
• Za Nas Kasno Je
• Zver
• Zvuk Tišine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aleksandra Perović
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Anathema
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Prijović Prvi Si Poceo

Prvi Si Poceo (оригинал Aleksandra Prijović)

Ты первый начал (перевод Алекс)

Prvi si poceo...

Ты первый начал...

Pricaju o meni, da te varam, da te lazem

Обо мне говорят, что я изменяю тебе, что я лгу тебе.

cuo si da si da spavam s drugim

Ты слышал, что я спала с другим.

ma cekaj da ti kazem, prvi si poceo

Подожди, позволь мне сказать, ты первый начал.

Kazu da sam laka, evo, pricaju da pijem

Говорят, я легкодоступная, вот, говорят, что я пью.

zbog tebe ja sam takva

Из-за тебя я такая,

zato nemam sta da krijem, jer prvi si poceo

Поэтому мне нечего скрывать, потому что ты первый начал.

Kad kazes da me volis, bar me varaj malo tise

Когда ты говоришь, что любишь меня, хотя бы изменяй мне чуть меньше.

ako je to ljubav, volecu te ja jos vise

Если это любовь, я буду любить тебя ещё сильнее.

malo si se zaigrao, s olosima razigrao

Ты немного поиграл, поиграл с негодяями.

da se kajes sad je kasno, sedi jedan, je l' ti jasno

Теперь уже поздно жалеть, сядь, пойми.

Ooo, prvi si poceo, prvi si poceo...

Ох, ты первый начал, ты первый начал...

Sad bi da me vredjas, da se drugovima zalis

Теперь ты хочешь оскорбить меня, пожаловаться друзьям.

sad sam najgora na svetu

Теперь я худшая в мире.

decko nemoj da se palis, prvi si poceo

Парень, не заводись, ты первый начал.

Pravis se da boli, da ti je do mene stalo

Ты притворяешься, что тебе больно, что ты заботишься обо мне.

gde si bio sve do sada

Где ты был до сих пор?

alo, stani samo malo, jer prvi si poceo

О, подожди минутку, потому что ты первый начал.

Х