Перевод текста песни Mesto Zlocina исполнителя (группы) Aleksandra Prijović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Prijović:
• Bogata Sirotinja
• Boli Svaka Tvoja Rec
• Dam Dam Dam
• Devet Zivota
• Dodji Sebi
• Dugujes Mi Dva Zivota
• Ja Sam Odlicno
• Javno Mesto
• Jos Veceras Plakacu Za Tobom
• Klizav Pod
• Kuca Strave
• Legitimno
• Litar Vina, Litar Krvi
• Ludnica
• Majko
• Mars
• Mesto Zlocina
• Neponovljivo
• Ogavno
• Placebo
• Poslednji Kabare
• Prvi Si Poceo
• Psiho
• Sabotiram
• Sacuvaj Tajnu
• Senke
• Separe
• Sledeca
• Sta Bi
• Sve Po Starom
• Svetlo
• Telo
• Testament
• Totalna Anestezija
• Uspomene
• Voljena Gresko
• Za Nas Kasno Je
• Zver
• Zvuk Tišine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aleksandra Perović
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Anathema
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Prijović Mesto Zlocina

Mesto Zlocina (оригинал Aleksandra Prijovic)

Место преступления (перевод Алекс)

Kad volim, volim ludo, najbolje sto znam

Когда я люблю, я люблю безумно, как могу,

i tvoje mane ja bih stavila u ram

И я бы заключила твои недостатки в рамку.

kad imam dajem, kad nemam otimam i kradem

Когда у меня есть, я отдаю, когда нет, я беру и краду,

da tebi dam

Чтобы отдать тебе.

Kad volim, volim da ti slepo verujem

Когда я люблю, я люблю слепо доверять тебе,

da te u zvezde kujem, da preterujem

Чтобы сделать тебя звездой, преувеличить.

kad volim, volim, mozes mi pucati u ledja

Когда я люблю, я люблю, ты можешь выстрелить мне в спину —

ja ne osecam

Я не почувствую этого.

A tebe sam zavolela

И я влюбилась в тебя.

Tvoja je postelja k'o mesto zlocina

Твоя кровать – как место преступления.

moja je greska sto nisam prikocila

Это моя вина, что я не остановилась,

kad si me opio

Когда ты меня напоил.

Na eks me popio, k'o casu slomio

Ты пропил меня на бывшую, разбил, как стакан.

kad god sam pala ti krila si dobio

Всякий раз, когда я падала, ты давал мне крылья.

skupo me castio pa upropastio

Я была тебе дорога, а потом ты меня погубил.

Х