Перевод текста песни Telo исполнителя (группы) Aleksandra Prijović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Prijović:
• Bogata Sirotinja
• Boli Svaka Tvoja Rec
• Dam Dam Dam
• Devet Zivota
• Dodji Sebi
• Dugujes Mi Dva Zivota
• Ja Sam Odlicno
• Javno Mesto
• Jos Veceras Plakacu Za Tobom
• Klizav Pod
• Kuca Strave
• Legitimno
• Litar Vina, Litar Krvi
• Ludnica
• Majko
• Mars
• Mesto Zlocina
• Neponovljivo
• Ogavno
• Placebo
• Poslednji Kabare
• Prvi Si Poceo
• Psiho
• Sabotiram
• Sacuvaj Tajnu
• Senke
• Separe
• Sledeca
• Sta Bi
• Sve Po Starom
• Svetlo
• Telo
• Testament
• Totalna Anestezija
• Uspomene
• Voljena Gresko
• Za Nas Kasno Je
• Zver
• Zvuk Tišine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aleksandra Perović
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Anathema
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Prijović Telo

Telo (оригинал Aleksandra Prijović)

Тело (перевод Алекс)

Telo, to si od mene jedino i hteo

Тело — это всё, что ты от меня хотел.

telo, tako ti dobro stojim uz odelo

Тело, я так хорошо выгляжу в одежде.

k'o na skupa vina da se lozis

Как будто ты распаляешься от дорогого вина

a na ona jeftina da trosis

И тратишь деньги на дешёвое.

nije tvoje ono sto je tvoje bilo nikada

То, что никогда не было твоим, то не твоё.

Nisam ti bila dovoljno losa

Я была недостаточно плоха для тебя,

da bih ti dobra bila

Чтобы быть с тобой хорошей.

sto puta s tobom pakao prosla

Сто раз я прошла через ад с тобой.

kidala se ziva

Я разрывалась на части.

Nisam ti bila dovoljno gresna

Я была недостаточно грешна для тебя

u ove kasne sate

В эти поздние часы.

ni lagala ni varala, a samo te se pamte

Я не лгала и не изменяла, и помнила только тебя.

ni lagala ni varala, a samo te se pamte

Я не лгала и не изменяла, и помнила только тебя.

Telo, telo bez duse oziljke ne broji

Тело, тело без души, шрамы не в счёт.

telo, prodji kraj mene kao da ne postojim

Тело, пройди мимо меня, как будто меня не было.

kada odem nemoj da se javis

Когда я уйду, не возвращайся.

ovde nemas kome da se vratis

Здесь тебе не к кому вернуться.

nije tvoje ono sto je tvoje bilo nikada

То, что никогда не было твоим, то не твоё.

Х