Перевод текста песни Kuca Strave исполнителя (группы) Aleksandra Prijović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Prijović:
• Bogata Sirotinja
• Boli Svaka Tvoja Rec
• Dam Dam Dam
• Devet Zivota
• Dodji Sebi
• Dugujes Mi Dva Zivota
• Ja Sam Odlicno
• Javno Mesto
• Jos Veceras Plakacu Za Tobom
• Klizav Pod
• Kuca Strave
• Legitimno
• Litar Vina, Litar Krvi
• Ludnica
• Majko
• Mars
• Mesto Zlocina
• Neponovljivo
• Ogavno
• Placebo
• Poslednji Kabare
• Prvi Si Poceo
• Psiho
• Sabotiram
• Sacuvaj Tajnu
• Senke
• Separe
• Sledeca
• Sta Bi
• Sve Po Starom
• Svetlo
• Telo
• Testament
• Totalna Anestezija
• Uspomene
• Voljena Gresko
• Za Nas Kasno Je
• Zver
• Zvuk Tišine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aleksandra Perović
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Anathema
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Prijović Kuca Strave

Kuca Strave (оригинал Aleksandra Prijović)

Дом ужасов (перевод Алекс)

Znam, nisam ti dovoljna, zar ne

Знаю, тебя мне мало, правда?

lezis pored mene k'o na drugoj strani ulice

Ты лежишь рядом, словно на другой стороне улицы.

i dobro znam da od pakla pravim dobar dan

И я прекрасно знаю, что превращаю ад в прекрасный день.

pa i svaki drugi ludak misli da je normalan

А все остальные сумасшедшие думают, что это нормально.

A ja propadam sa stilom

И я ухожу с шиком.

rucam vino sa tekilom

На обед у меня вино и текила.

taman secanja dolete

Просто воспоминания накатывают,

pa za desert dve tablete

А на десерт две таблетки.

A nisi me jos prosao

И ты ещё не оправился от меня.

zato dobro mi dosao

Вот почему я тебе рада

u ovu nasu kucu strave

В этом нашем доме ужасов,

gde sam umrla za tobom

Где я умерла за тебя.

a cekam da mi jave

И я жду, когда ты мне позвонишь.

Idi gde si posao

Иди туда, где работаешь.

a onda dobro mi dosao

И тогда я буду тебе рада

u ovaj bar za jednog gosta

В этом баре для одного гостя.

u koji dodjes kad ti dosta

Куда ты приходишь, когда тебе надоедает,

da pokupis to sto osta

Чтобы забрать то, что осталось.

Dobrodosao, kad god dosao

Добро пожаловать, когда бы ты ни пришёл.

Znam, to ne prolazi, to nije prehlada

Знаю, это не пройдёт, это не простуда.

sada druge ljubis kao sto si mene nekada

Теперь ты целуешься с другими, как раньше со мной.

i dobro znam, ne dobija se uvek kol'ko das

И я прекрасно знаю, что не всегда получаешь столько, сколько отдала.

drzis se, al' padnes uvek kada dole pogledas

Ты держишься, но всегда падаешь, когда смотришь вниз.

Dobrodosao kad god dosao

Добро пожаловать, когда бы ты ни пришёл.

dobrodosao kad god dosao

Добро пожаловать, когда бы ты ни пришёл.

samo se javi, moj lek od otrova se pravi

Просто приходи, моё противоядие от яда готовится.

Х