Перевод текста песни Psiho исполнителя (группы) Aleksandra Prijović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Prijović:
• Bogata Sirotinja
• Boli Svaka Tvoja Rec
• Dam Dam Dam
• Devet Zivota
• Dodji Sebi
• Dugujes Mi Dva Zivota
• Ja Sam Odlicno
• Javno Mesto
• Jos Veceras Plakacu Za Tobom
• Klizav Pod
• Kuca Strave
• Legitimno
• Litar Vina, Litar Krvi
• Ludnica
• Majko
• Mars
• Mesto Zlocina
• Neponovljivo
• Ogavno
• Placebo
• Poslednji Kabare
• Prvi Si Poceo
• Psiho
• Sabotiram
• Sacuvaj Tajnu
• Senke
• Separe
• Sledeca
• Sta Bi
• Sve Po Starom
• Svetlo
• Telo
• Testament
• Totalna Anestezija
• Uspomene
• Voljena Gresko
• Za Nas Kasno Je
• Zver
• Zvuk Tišine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aleksandra Perović
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aleksandra Mladenović
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Anathema
  ↓
• Aleksandra Bursać
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Prijović Psiho

Psiho (оригинал Aleksandra Prijović)

Сумасшедшая (перевод Алекс)

Dva dana nema te, vreme je da menjam te

Тебя не было два дня, пора тебя заменить.

ulazis lagano u crveno

Ты выезжаешь на красный свет.

dva dana gde si ti, zlo ce nam se desiti

Два дня там, где ты, с нами случается зло.

sve cu ti naplatiti posteno

Я возьму с тебя всё по справедливости.

Znaju li te tvoje zene

Твои женщины знают,

da je banka jos kod mene

Что банк всё ещё со мной?

Ja cu da ih platim, ja cu muke da ti skratim

Я заплачу им, я избавлю тебя от хлопот,

pa da vidis kako mogu ja to

Чтобы ты видел, как я это делаю.

ja cu da ih kitim, da ti dobro nece biti

Я украшу их, тебе это не пойдёт на пользу.

ima redom da ih popnem na sto

Теперь моя очередь выложить их на стол.

I volecu te ko niko nikada

И я буду любить тебя так, как никто никогда,

sve do zadnjeg dinara

До последнего динара.

da l' te iko voleo toliko

Разве кто-то тебя так любил?

znaj ova igra nema kraj

Знай, этой игре нет конца.

samo ti provociraj

Просто провоцируй,

pa da vidis kako voli psiho

Чтобы ты увидел, как любит сумасшедшая.

Dva dana ludilo, jos me nije ubilo

Два дня безумия, они всё ещё меня не убили.

mislis da cu poslednja da saznam

Ты думаешь, я буду последней, кто узнает.

dva dana previse, dobro ti se ne pise

Два дня — это слишком долго, ты плохо пишешь.

rodjena sam da ti budem kazna

Я рождена, чтобы стать твоим наказанием.

Х