Перевод текста песни Placebo исполнителя (группы) Aleksandra Prijović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Prijović:
• Bogata Sirotinja
• Boli Svaka Tvoja Rec
• Dam Dam Dam
• Devet Zivota
• Dodji Sebi
• Dugujes Mi Dva Zivota
• Ja Sam Odlicno
• Javno Mesto
• Jos Veceras Plakacu Za Tobom
• Klizav Pod
• Kuca Strave
• Legitimno
• Litar Vina, Litar Krvi
• Ludnica
• Majko
• Mars
• Mesto Zlocina
• Neponovljivo
• Ogavno
• Placebo
• Poslednji Kabare
• Prvi Si Poceo
• Psiho
• Sabotiram
• Sacuvaj Tajnu
• Senke
• Separe
• Sledeca
• Sta Bi
• Sve Po Starom
• Svetlo
• Telo
• Testament
• Totalna Anestezija
• Uspomene
• Voljena Gresko
• Za Nas Kasno Je
• Zver
• Zvuk Tišine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Alizée
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• And One
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1411 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Prijović Placebo

Placebo (оригинал Aleksandra Prijović)

Плацебо (перевод Алекс)

Da li smo mi prava kombinacija

Мы — идеальная пара?

da li smo resenje ili komplikacija

Мы — решение или осложнение?

da li smo mi vecni ko mac samuraja

Мы вечны, как самурайский меч?

il' smo samo deset minuta raja

Или мы всего лишь десять минут рая?

da li smo zauvek ili za sada

Мы навсегда или на время?

O, da li, da li dok sa tebe skidam se

О, пока я снимаю одежду,

sve me boli il' mi je svejedno

У меня всё болит или мне всё равно?

o, da li je ovo prava ljubav ili je placebo

О, это настоящая любовь или плацебо?

O, da li, da li dok sa tebe skidam se

О, пока я снимаю одежду,

bolis mene ili moje telo

Больно мне или моему телу?

o, da li je ovo prava ljubav ili je placebo

О, это настоящая любовь или плацебо?

Pre nego sto mi kazes volim te

Прежде чем ты скажешь, что я люблю тебя,

prvo zavoli me, prvo zavoli me

Сначала полюби меня, сначала полюби меня.

Izgledam ko neko ko ne zna na cemu je

Я похожа на человека, который не знает, что делает.

ni da ti kazem ne, ni da ti verujem

Ни сказать тебе "нет", ни поверить тебе.

ja nisam dobar covek, jer sam losa po sebe

Я плохой человек, потому что я плохая для себя.

ispred svog zivota stavljam ja tebe

Я ставлю тебя выше своей жизни.

nemam plan B da ga sprovedem

У меня нет плана "Б", чтобы осуществить его.

Х