Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Never Felt This Way исполнителя (группы) Alicia Keys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Never Felt This Way (оригинал Alicia Keys)

Никогда не чувствовала это (перевод Angelina)

There will never come a day
Никогда не наступит тот день,
You will ever hear me say
Когда я тебе скажу,
That I want or need to be without you
Что я хочу или мне надо побыть без тебя.
I wanna give my all
Я хочу отдать тебе всё.
Baby just hold me
Малыш, просто держи меня,
Simply control me
Просто управляй мною,
Because your arms, they keep away the lonelies
Потому что в твоих объятиях я не чувствую одиночества.
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
Then I realize
Я представляю, что
All I need is you in my life
Всё, что мне надо в моей жизни – это ты,
All I need is you in my life
Всё, что мне надо в моей жизни – это ты,
Cause I never felt this way about lovin no
Потому что я никогда не испытывала подобных любовных переживаний,
Never felt so good, baby
Мне никогда не было так хорошо, малыш,
Never felt this way about love
Никогда не испытывала подобных любовных переживаний...
And it feels so good...
Мне так хорошо...




Х
Качество перевода подтверждено