Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alone исполнителя (группы) Before The Dawn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Alone (оригинал Before The Dawn)

Один (перевод Федорова Галина из Кургана)

This sense of failure haunting still
Все еще преследует боязнь неудачи,
Lack of confidence feeding my fear
Неуверенность подпитывает мой страх,
Descending sun invites the darkness in
Заходящее солнце манит за собой тьму,
The child inside, with silent cry
Ребенок внутри меня безмолвно плачет.


I don't want to be alone...
Я не хочу остаться один...
I don't want to be alone... again...
Я не хочу остаться один... снова...


Starfire above when darkness descends
Когда опускается темнота, в вышине загораются звезды,
No angels of empyrium have come to send to me
Ангелы не спустились с огненных небес, чтобы направить меня.


I don't want to be alone...
Я не хочу остаться один...
I don't want to be alone... again...
Я не хочу остаться один... снова...






Х
Качество перевода подтверждено