Перевод текста песни My Room исполнителя (группы) Before The Dawn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Before The Dawn:
• 4.16 AM
• Alone
• Angel
• Angel's Tombstone
• Away
• Black Dawn
• Butterfly Effect
• Chains
• Chaos Star
• Closure
• Cold
• Cross to Bear
• Crush
• Dead Reflection
• Deadsong
• Deathstar
• Decade of Darkness
• Destroyer
• Disappear
• Divided
• ...
• Downhearted
• Dreamer
• Dying Sun
• Eclipse
• End of Days
• Enemy
• Eternal
• Exile
• Fabrication
• Fade Away
• Faithless
• Fallen World
• Father and Son
• Fear Me
• Gehenna
• Guardian
• Heaven
• Hide Me
• Hiding
• Human Hatred
• Insomnia
• Into You
• Judgement
• Last Song
• Monsters
• Morning Sun
• My Darkness
• My Room
• Not Divine as Them
• ...Nowhere
• Painless
• Perfect Storm
• Phoenix Rising
• Pitch-black Universe
• Reign of Fire
• Remembrance
• Repentance
• Reveries
• Sanctuary
• Savior
• Scar
• Seed
• Seraphim
• Silence
• Star of Fire
• Stormbringer
• Take My Pain
• The Bitter End
• The Black
• The Dark
• The Final Storm
• The Wake
• The Weight
• Throne of Ice
• Unbreakable
• Unbroken
• Undone
• Vengeance
• Winter Within
• Wrath
• Wreith


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blur
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• blackbear
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Børns
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Bebe
  ↓
• Björk
  ↓
• BoA
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bones
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Before The Dawn My Room

My Room (оригинал Before The Dawn)

Моя комната (перевод Елена Догаева)

Come inside into my room,

Заходи в мою комнату,

Seems like ages I have waited you

Кажется, я ждал тебя целую вечность!

One more time in this room like friends

Еще раз в этой комнате, как друзья.

Moments past a thousand times,

Тысячи мгновений спустя

We stood still frozen from the lies

Мы всё ещё стояли, оцепеневшие от лжи.

Moments past a thousand times

Тысячи мгновений спустя...

Once I made my monsters die

Раз я заставил своих монстров умереть,

I can rest my thoughts tonight

Этим вечером я могу отдохнуть мыслями.

This what seems to be a wrong is right

Это, кажущееся неправильным, правильно,

Once I made my monsters die

Раз я заставил своих монстров умереть.

This my friend is to be last of times when I meaning you

Это, мой друг, будет в последний раз, когда я, имея в виду тебя,

Step aside just to see the reasons

Отойду в сторону, чтобы увидеть причины.

Selfish thoughts have become the need,

Эгоистичные мысли стали потребностью.

Prepair what was needed to be like new

Придаю новый облик тому, что в чём была нужда,

And many times I've needed you

А я много раз нуждался в тебе.

Once I made my monsters die

Раз я заставил своих монстров умереть,

I can rest my thoughts tonight

Этим вечером я могу отдохнуть мыслями.

This what seems to be a wrong is right

Это, кажущееся неправильным, правильно,

Once I made my monsters die

Раз я заставил своих монстров умереть.

In my room we can hide all

В моей комнате мы можем спрятать всё.

Moments past a thousand times,

Тысячи мгновений спустя

We stood still frozen from the lies

Мы всё ещё стояли, оцепеневшие от лжи.

Moments past and now it's time

Мгновения спустя – и вот настало время!

In my room we can hide all

В моей комнате мы можем спрятать всё.

Х