Перевод текста песни Heaven исполнителя (группы) Before The Dawn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Before The Dawn:
• 4.16 AM
• Alone
• Angel
• Angel's Tombstone
• Away
• Black Dawn
• Butterfly Effect
• Chains
• Chaos Star
• Closure
• Cold
• Cross to Bear
• Crush
• Dead Reflection
• Deadsong
• Deathstar
• Decade of Darkness
• Destroyer
• Disappear
• Divided
• ...
• Downhearted
• Dreamer
• Dying Sun
• Eclipse
• End of Days
• Enemy
• Eternal
• Exile
• Fabrication
• Fade Away
• Faithless
• Fallen World
• Father and Son
• Fear Me
• Gehenna
• Guardian
• Heaven
• Hide Me
• Hiding
• Human Hatred
• Insomnia
• Into You
• Judgement
• Last Song
• Monsters
• Morning Sun
• My Darkness
• My Room
• Not Divine as Them
• ...Nowhere
• Painless
• Perfect Storm
• Phoenix Rising
• Pitch-black Universe
• Reign of Fire
• Remembrance
• Repentance
• Reveries
• Sanctuary
• Savior
• Scar
• Seed
• Seraphim
• Silence
• Star of Fire
• Stormbringer
• Take My Pain
• The Bitter End
• The Black
• The Dark
• The Final Storm
• The Wake
• The Weight
• Throne of Ice
• Unbreakable
• Unbroken
• Undone
• Vengeance
• Winter Within
• Wrath
• Wreith


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blue Oyster Cult
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Before The Dawn Heaven

Heaven (оригинал Before The Dawn)

Небеса (перевод Елена Догаева)

Repeating questions to make some sense

Повторяю вопросы, чтобы это имело какой-то смысл.

Fragile words could offer great defense

Хрупкие слова могут предложить отличную защиту

Against myself and the creature inside

От меня и существа внутри

(It's taking me over again)

(Оно снова захватывает меня!)

This evil inside me, the cause of my fall

Это зло внутри меня, причина моего падения,

Is giving nothing and taking all

Ничего не дает и берет все,

Failure in re-creation of heaven

Неудача в воссоздании небес.

And it was all along right before my eyes [2x]

И все это происходило прямо на моих глазах. [2x]

Already in hell, no reason to die

Уже в аду, нет причин умирать,

By means of violence I sacrifice

Путем насилия я жертвую

My own flesh and blood again for them

Свою собственную плоть и кровь для них снова.

(It's taking me over again)

(Оно снова захватывает меня!)

This evil inside me, the cause of my fall

Это зло внутри меня, причина моего падения,

Is giving nothing and taking all

Ничего не дает и берет все,

Failure in re-creation of heaven

Неудача в воссоздании небес.

And it was all along right before my eyes [4x]

И все это происходило прямо на моих глазах. [4x]

And it was all along right before my eyes [2x]

И все это происходило прямо на моих глазах. [2x]

Х