Перевод текста песни Any Woman's Blues исполнителя (группы) Bessie Smith

Мой мужчина поступает нехорошо.

Он возвращается домой поздно ночью,

Но продолжает твердить, что не любит никого, кроме меня.

Но если я найду девушку,

Которая пытается увести у меня парня,

Я скажу ей: “Ты у меня дождёшься”.

Мне грустно, я не знаю, что делать.

Каждая женщина на моем месте обречена на грусть,

Потому что я люблю своего мужчину больше, чем саму себя.

Боже, я люблю своего мужчину больше, чем саму себя,

И, если у него не будет меня, у него не будет никого.

У моего мужчины зубы, словно маяк в море.

У моего мужчины зубы, словно маяк в море,

И, каждый раз, улыбаясь, он излучает мне свет.

Его голос звучит, как гул органа.

Его голос звучит как гул органа,

И каждый раз, когда он говорит, его музыка успокаивает мою мятущуюся душу.