Перевод текста песни Safety Mama исполнителя (группы) Bessie Smith

Позволь мне рассказать, что и почему у меня вышло с плохим мужчиной.

Он называл меня хорошенькой, молодой и дикой, а потом бросил.

Он пользовался моим ртом, ты понимаешь, о чем я,

Поэтому подожди, я покажу тебе, детка, как обращаться с плохим мужчиной.

Заставляй его сидеть дома, стирай и гладь,

Расскажи всем соседям, что он сошёл с ума.

Устрой своим квартирным хозяевам встряску

Субботней ночью.

В понедельник утром к тебе придут все сборщики ренты,

И ты увидишь мужчину, который тебя любит.

Дай ему укусить эту обезьяну за задницу, братишка.

Когда его жестокое сердце изменится, его любовь разрушится.

Не отпускай его от себя, пусть остаётся в городе,

Потому что я надёжная женщина, ищущая надёжного мужчину.

Пусть остаётся в городе, помогает мне стирать и гладить.

Соседи знают, что он сошёл с ума.

Я устраиваю квартирным хозяевам встряску субботней ночью.

В понедельник утром ко мне приходят все сборщики ренты,

И я вижу мужчину, которого люблю.

Я даю ему укусить эту обезьяну за задницу, братишка.

Когда его жестокое сердце изменится, его любовь разрушится.

Я не отпускаю его от себя, и он остаётся в городе,

Я надёжная женщина, и я должна иметь надёжного мужчину.

Я не красавица, я создана для скорости.

У меня есть всё, что нужно девушке,

Потому что я надёжная женщина, ищущая надёжного мужчину.