Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Carolyn исполнителя (группы) Black Veil Brides

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Carolyn (оригинал Black Veil Brides)

Кэролайн (перевод Нагайна из Москвы)

Those times in life we learn to try, with one intention
В такие времена в жизни мы учимся пробовать, и у нас одна цель –
Of learning how and when we'll die, but we can't listen
Узнать, как и когда мы умрем, — но мы не умеем слушать.
I wish to god I'd known that I, I didn't stand a chance
Я молю бога, чтобы я узнал, что у меня нет возможности
Of looking back and knowing why, or pain of circumstance
Оглянуться назад и узнать причины болезненных обстоятельств.


You're not alone
Ты не одна
We'll brave this storm
Мы бросим вызов этому шторму


So here's my song I wrote in time, when it was needed
Итак, эту песню я написал тогда, когда в ней была нужда.
Through pain of heart or loss of mind, your burden's lifted
Ценой сердечной боли и потерей сознания, я сбросил твою ношу.
You aren't alone just know that I, can't save our hearts tonight
Ты не одна, просто знай, что я не смогу спасти наши сердца этой ночью


You're not alone
Ты не одна
We'll brave this storm
Мы бросим вызов этому шторму
And face today
И лицом к лицу встретим этот день
You're not alone
Ты не одна


You're not alone
Ты не одна
We'll brave this storm
Мы бросим вызов этому шторму
And face today
И лицом к лицу встретим этот день
You're not alone
Ты не одна
Х
Качество перевода подтверждено