Перевод текста песни What Part of Forever* исполнителя (группы) Cee-Lo Green

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cee-Lo Green:
• All Alone Now
• Anyway
• Bodies
• Bright Lights Bigger City
• CeeLo Green Signs the Blues
• Cry Baby
• Forget You
• Fuck You
• It's OK
• Open Happiness
• Scream
• What Part of Forever*
• Wildflower


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Charlotte Lawrence
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chicago
  ↓
• Chumbawamba
  ↓
• Ciara
  ↓
• Colonel Bagshot
  ↓
• Connie Francis
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cassie
  ↓
• Central Cee
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cee-Lo Green What Part of Forever*

What Part of Forever* (оригинал Cee-Lo Green)

Частица вечности (перевод Julie P. из СПб)

Run run run away, so lost lost never comin,

Бежать, бежать прочь, потеряться и не вернуться,

Home rollin rollin down a track,

Дом отдаляется все больше,

No no I'm never comin back,

Нет, нет, я никогда не вернусь,

Love pumpin in my veins,

Любовь пульсирует в моих венах,

Our love, I hope it's not too late

Наша любовь, надеюсь, еще не слишком поздно,

That's the road, that's the load, that's the role

Это дорога, это груз, это роль,

I've been down, I've been down, I've been down down

Мне было так плохо, плохо, плохо

(What part of forever)

(Частица вечности)

(Don't you understand)

(Разве ты не понимаешь)

[Chorus:]

[Припев:]

I could stay stay stay,

Я мог бы остаться, остаться, остаться,

If that's what you want want want,

Если ты хочешь именно этого,

I'd give it to you you you

Я бы отдал всё тебе, тебе, тебе,

If I had a heart heart heart

Если б у меня было сердце,

And we could go go go

И мы могли бы уехать, уехать

And never look back on now,

И не оглядываться на настоящее,

I'd give it to you you you

Я бы отдал всё тебе, тебе, тебе,

If I had a heart heart heart

Если б у меня было сердце

Run run run away, so lost lost never comin,

Бежать, бежать прочь, потеряться и не вернуться,

Home rollin rollin down a track,

Дом отдаляется все больше,

No no I'm never comin back,

Нет, нет, я никогда не вернусь,

Love pumpin in my veins,

Любовь пульсирует в моих венах,

Our love, I hope it's not too late,

Наша любовь, надеюсь, еще не слишком поздно,

That's the road, that's the load, that's the role,

Это дорога, это груз, это роль,

I've been down, I've been down, I've been down down

Мне было так плохо, плохо, плохо

(What part of forever)

(Частица вечности)

(Don't you understand)

(Разве ты не понимаешь)

[Chorus]

[Припев]

Imagine eternity doesn't seem that hard,

Представь, что вечности достичь легко,

They say nothing lasts forever,

Говорят, что ничто не вечно,

We'll have to prove them wrong

А нам придется доказать им обратное

[Chorus]

[Припев]

* — OST The Twilight Saga: Eclipse (саундтрек к фильму «Сумерки. Сага. Затмение»)

Х