Перевод текста песни Lieb Mich исполнителя (группы) Jasmina Oder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jasmina Oder:
• Baby Renn
• Bau Noch Einen
• Ende Der Welt
• In Deinem Traum
• Lieb Mich
• Mondschein
• Phantom
• Sag Nicht Du Liebst Mich
• Secrets
• So Wie Ich


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Joji
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Journey
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Juanes
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jeremy Soule
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jennifer Paige
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jasmina Oder
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• JVKE
  ↓
• J Balvin & Bad Bunny
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jamey Johnson
  ↓
• Jason Chen
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jordan Adetunji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
Все 906 на букву J

Главная Переводы песен J Jasmina Oder Lieb Mich

Lieb Mich (оригинал Jasmina Oder)

Люби меня (перевод Сергей Есенин)

Baby, zieh mich an dich ran!

Малыш, притяни меня к себе!

Spürst du, wie mein Herz brennt?

Ты ощущаешь, как горит моё сердце?

Mit dir will ich für immer,

С тобой я хочу быть всегда,

Nicht nur ein Weekend

А не только на выходные.

Fühlst du das Zittern,

Ты чувствуешь эту дрожь,

Wenn wir uns berühren?

Когда мы прикасаемся друг к другу?

Jede Nacht aufs Neue –

Каждую ночь заново –

Lass mich dich verführen!

Позволь мне соблазнить тебя!

Baby, nimm mich ran,

Малыш, возьми меня,

Bis ich nicht mehr kann

Пока у меня не кончатся силы,

Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht mehr kann

Не-не-не-не- не кончатся силы.

Ich will immer mehr,

Я всегда хочу больше,

Ich will immer mehr,

Я всегда хочу больше,

Immer, immer, immer, immer mehr

Всегда, всегда, всегда, всегда больше.

Baby, zieh mich an dich ran!

Малыш, притяни меня к себе!

Zieh mich tiefer in dein'n Bann!

Очаруй меня ещё сильнее!

Ich verliere mein Verstand

Я теряю рассудок –

Lieb mich jetzt, nicht irgendwann!

Люби меня сейчас, не когда-нибудь!

[4x:]

[4x:]

Lieb mich, lieb mich,

Люби меня, люби меня,

Lieb mich jetzt, nicht irgendwann!

Люби меня сейчас, не когда-нибудь!

Schau' dir in die Augen

Смотрю в твои глаза.

Babe, ich brauch dich,

Малыш, ты нужен мне,

Bin süchtig nach dir

У меня зависимость от тебя,

So wie Rauschgift

Как от наркотика.

Spüre so viel Liebe in der Brust,

Ощущаю столько любви в груди,

Und ich glaub' nicht,

И я не верю,

Dass du mir wichtig und so sehr vertraut bist

Что ты важен и настолько близок мне.

Du bist der Grund,

Ты – причина того,

Warum ich alleine schlecht schlaf',

Почему я плохо сплю одна,

Weil ich dich so viel lieber

Потому что мне гораздо больше нравится,

Mit in meinem Bett hab

Когда ты в моей постели.

Fickst mich so gut –

Ты тр**аешь меня так хорошо –

Babe, ich komm' beim Sex hart!

Малыш, я кончаю так сильно!

Bin so verliebt,

Я так влюблена,

Erzähl's all meinen Schwestern

Рассказываю это всем своим сёстрам.

Baby, nimm mich ran,

Малыш, возьми меня,

Bis ich nicht mehr kann,

Пока у меня не кончатся силы,

Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht mehr kann

Не-не-не-не- не кончатся силы.

Ich will immer mehr,

Я всегда хочу больше,

Ich will immer mehr,

Я всегда хочу больше,

Immer, immer, immer, immer mehr

Всегда, всегда, всегда, всегда больше.

Baby, zieh mich an dich ran!

Малыш, притяни меня к себе!

Zieh mich tiefer in dein'n Bann!

Очаруй меня ещё сильнее!

Ich verliere mein Verstand

Я теряю рассудок –

Lieb mich jetzt, nicht irgendwann!

Люби меня сейчас, не когда-нибудь!

[4x:]

[4x:]

Lieb mich, lieb mich,

Люби меня, люби меня,

Lieb mich jetzt, nicht irgendwann!

Люби меня сейчас, не когда-нибудь!

Х