Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bau Noch Einen исполнителя (группы) Jasmina Oder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bau Noch Einen (оригинал Jasmina Oder)

Скрути ещё косячок (перевод Сергей Есенин)

[2x:]
[2x:]
Ich liebe es,
Мне нравится,
Wie du rauchst und mich anschaust
Как ты куришь и смотришь на меня.
Ich liebe es,
Мне нравится,
Wie du baust und dann anhaust
Как ты скручиваешь, а потом затягиваешься.
Ja, ich liebe es, wie du rauchst
Да, мне нравится, как ты куришь.
Atme ein und atme aus!
Вдыхай и выдыхай!


[4x:]
[4x:]
Bau, bau, bau, bau noch einen!
Скрути, скрути, скрути, скрути ещё косячок!
Baby, bau noch einen!
Детка, скрути ещё косячок!
Zieh, zieh, zieh es rein,
Затягивайся, затягивайся, затягивайся,
Zieh es richtig rein!
Затягивайся хорошенько!


Fühle mich bei dir niemals allein
С тобой я никогда не чувствую себя одинокой
(Lass dich nicht allein,
(Не оставлю тебя одну,
Babe, ich lass dich nicht allein)
Детка, я не оставлю тебя одну)
Babe, ja, du weißt, ich bin nur dein
Детка, да, ты знаешь, что я только твоя
(Ich bin für immer dein
(Я навсегда твоя,
Babe, ich bin für immer dein)
Детка, я навсегда твоя)
Fühl' mich bei dir niemals allein
С тобой я никогда не чувствую себя одинокой
Babe, ja, du weißt, ich bin nur dein!
Детка, да, ты знаешь, что я только твоя!


[2x:]
[2x:]
Ich liebe es,
Мне нравится,
Wie du rauchst und mich anschaust
Как ты куришь и смотришь на меня.
Ich liebe es,
Мне нравится,
Wie du baust und dann anhaust
Как ты скручиваешь, а потом затягиваешься.
Ja, ich liebe es, wie du rauchst
Да, мне нравится, как ты куришь.
Atme ein und atme aus!
Вдыхай и выдыхай!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки