Перевод текста песни Coin De Rue исполнителя (группы) Charles Trenet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charles Trenet:
• À Ciel Ouvert
• À La Porte Du Garage.
• Adieu, Mes Beaux Rivages
• Adieu Paris
• Ah Dis, Ah Dis, Ah Dis Ah Bonjour!
• Ah! Quand L'amour
• Amour ...Amour!!!
• Anna-Annie
• Au Fil Du Temps Perdu,
• Bateau D’amour
• Berceuse
• Bonsoir Jolie Madame
• Boum!
• C’est Bon
• C'était... C'était... C'était...
• Cette Main
• Chanson De Lormel
• Coin De Rue
• Dans Le Lit D’Aline
• Dans Les Pharmacies
• Dans Les Rues De Québec
• De La Fenêtre D'en Haut
• Dis-Moi, Quel Est Ton Om
• Douce France
• Écouter Aux Portes
• En Avril À Paris
• En Ce Temps-Là
• En Quittant La Ville, J’entends
• Frédérica
• Giovanni
• Grand-Maman, C'est New-York!
• Hélène
• Héritage Infernal
• Hop Hop
• Il Pleut Dans Ma Chambre
• J’ai Connu De Vous
• J’ai Perdu Ma Veste
• J’ai Ta Main
• J'aime Une Rivière
• Jardin Du Mois De Mai
• Jardin Extraordinaire
• Je Chante
• Je Marche Au Bord De L'eau
• Jeunesse
• Kangourou
• L' âne Et Le Gendarme
• L'école Buissonnière
• L' épicière
• L' Hôtel Borgne
• L’oiseau De Paradis
• La Bourse Ou La Vie?
• La Carriole De Grand-Père
• La Chanson De Bruno
• La Chanson De L’ours
• La Cité De Carcassonne
• La Famille Musicienne
• La Folle Complainte
• La Jolie Sardane
• La Marche Des Jeunes
• La mer*
• La Petite Didi
• La Petite Musique
• La Plus Belle Nuit
• La Polka Du Roi
• La Romance De Paris
• La Route Enchantée
• La Vie Qui Va
• La Vieille
• Landru
• Le Docteur
• Le Fiancé
• Le Fils De La Femme Poisson
• Le Grand Café
• Le Jongleur
• Le Mort
• Le Noël Des Enfants Noirs
• Le Piano De La Plage
• Le Roi Dagobert
• Le Serpent Python
• Le Soleil a Des Rayons De Pluie
• Le Temps De Chanter
• Le Violon Du Diable
• Les Boeufs
• Les Bruits De Paris
• Les Chansons De La Nuit
• Les Douze Marchandes
• Les Gendarmes S'endorment Sous La Pluie
• Les Oiseaux De Paris
• Les Relations Mondaines
• Les Soldats
• Ma Maison
• Ma Ville
• Maman, Ne Vends Pas La Maison
• Marie-Marie
• Marie-Thérèse
• Mes Jeunes Années
• Miss Emily
• Mon Amour Est Parti Pour Longtemps
• Mon Village Englouti
• N'y Pensez Pas Trop
• Nagib
• Ne Cherchez Pas Dans Les Pianos
• Obéis Au Bey
• Ohé Paris!
• On Danse À Paris
• Orphée
• Où Vas-Tu Chaque Nuit?
• Paye Tes Dettes
• Pic!... Pic!... Pic!...
• Pigeon Vole
• Poésie
• Quand Descend Le Soir
• Quand J'étais Petit, Je Vous Aimais
• Quand Les Beaux Jours Seront Là
• Quand Vous Entendrez, Mam'zelle
• Que Reste-T-Il De Nos Amours
• Rendez-Vous Sous La Pluie
• Retour À Paris
• Rien Qu’une Chanson
• Sacré Farceur
• Sais-Tu ?
• Scène De La Famille
• Seul… Depuis Toujours
• Si Le Bon Vent
• Si Le Coeur Vous En Dit
• Si Vous Aimiez
• Simple Et Légère
• Source Bleue
• Tiens Il Pleut
• Tombé Du Ciel
• Tout Me Sourit
• Tu N'as Plus De Coeur
• Un Jour Vous Comprendrez
• Un Million De Disques
• Un Rien Me Fait Chanter
• Une Noix
• Valse Des Amours Passées
• Verlaine (Chanson D’automne)
• Voici Le Peigne, Le Miroir
• Votre Visage
• Vous Êtes Jolie
• Vous Qui Me Quittez
• Vous, Qui Passez Sans Me Voir
• Vous Souvenez-Vous, Grand-Maman ?
• Voyage Au Canada
• Y'a De La Joie
• Zéphyr


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Christine and The Queens
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cult To Follow
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Coco
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cab, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Cascada
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cats (мюзикл)
  ↓
• Cats Never Die
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Charles Trenet Coin De Rue

Coin De Rue (оригинал Charles Trenet)

Угол улицы (перевод Amethyst)

Je me souviens d'un coin de rue

Я вспоминаю об угле улицы,

Aujourd'hui disparu.

Что сегодня исчез,

Mon enfance jouait par là.

В детстве я играл там.

Je me souviens de cela.

Я вспоминаю об этом.

Il y avait une palissade,

Там была изгородь,

Un taillis d'embuscades.

Лесосека-засада.

Les voyous de mon quartier

Хулиганы из моего района

Venaient s'y batailler.

Устраивали там разборки.

A présent, il y a un café,

Теперь там кафе,

Un comptoir tout neuf qui fait de l'effet,

Новый прилавок, что производит впечатление.

Une fleuriste qui vend ses fleurs aux amants

Флористка, что продает цветы влюбленным

Et même aux enterrements.

И также на похороны.

Je revois mon coin de rue

Я вновь вижу мой угол улицы,

Aujourd'hui disparu.

Что сегодня исчез.

Je me souviens d'un triste soir

Я вспоминаю грустным вечером,

Où, le coeur sans espoir,

Когда в сердце не осталось надежды.

Je pleurais en attendant

Я плакал в ожидании любви

Un amour de quinze ans,

15 лет,

Un amour qui fut perdu

Любви, что потерялась

Juste à ce coin de rue

На углу улицы.

Et depuis, j'ai beaucoup voyagé,

И с того момента я много путешествовал,

Trop souvent en pays étrangers.

Очень часто в незнакомые страны.

Mondes neufs, constructions et démolitions,

Новые миры, строения и развалины,

Vous me donnez des visions.

Вы мне дарите представления.

Je crois voir mon coin de rue

Я представляю, что мой уголок улицы,

Et, soudain apparus,

Вдруг вновь возник.

Je revois ma palissade,

Я вновь вижу изгородь,

Mes copains, mes glissades,

Своих приятелей, мои скольжения,

Mes deux sous de muguet de printemps,

Мои 2 су на весенние ландыши,

Mes quinze ans... mes vingt ans,

Мои 15 лет... мои 20 лет.

Tout ce qui fut et qui n'est plus,

Все, что было и чего больше нет,

Tout mon vieux coin de rue.

Весь свой уголок улицы.

Х