Перевод текста песни Les Douze Marchandes исполнителя (группы) Charles Trenet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charles Trenet:
• À Ciel Ouvert
• À La Porte Du Garage.
• Adieu, Mes Beaux Rivages
• Adieu Paris
• Ah Dis, Ah Dis, Ah Dis Ah Bonjour!
• Ah! Quand L'amour
• Amour ...Amour!!!
• Anna-Annie
• Au Fil Du Temps Perdu,
• Bateau D’amour
• Berceuse
• Bonsoir Jolie Madame
• Boum!
• C’est Bon
• C'était... C'était... C'était...
• Cette Main
• Chanson De Lormel
• Coin De Rue
• Dans Le Lit D’Aline
• Dans Les Pharmacies
• Dans Les Rues De Québec
• De La Fenêtre D'en Haut
• Dis-Moi, Quel Est Ton Om
• Douce France
• Écouter Aux Portes
• En Avril À Paris
• En Ce Temps-Là
• En Quittant La Ville, J’entends
• Frédérica
• Giovanni
• Grand-Maman, C'est New-York!
• Hélène
• Héritage Infernal
• Hop Hop
• Il Pleut Dans Ma Chambre
• J’ai Connu De Vous
• J’ai Perdu Ma Veste
• J’ai Ta Main
• J'aime Une Rivière
• Jardin Du Mois De Mai
• Jardin Extraordinaire
• Je Chante
• Je Marche Au Bord De L'eau
• Jeunesse
• Kangourou
• L' âne Et Le Gendarme
• L'école Buissonnière
• L' épicière
• L' Hôtel Borgne
• L’oiseau De Paradis
• La Bourse Ou La Vie?
• La Carriole De Grand-Père
• La Chanson De Bruno
• La Chanson De L’ours
• La Cité De Carcassonne
• La Famille Musicienne
• La Folle Complainte
• La Jolie Sardane
• La Marche Des Jeunes
• La mer*
• La Petite Didi
• La Petite Musique
• La Plus Belle Nuit
• La Polka Du Roi
• La Romance De Paris
• La Route Enchantée
• La Vie Qui Va
• La Vieille
• Landru
• Le Docteur
• Le Fiancé
• Le Fils De La Femme Poisson
• Le Grand Café
• Le Jongleur
• Le Mort
• Le Noël Des Enfants Noirs
• Le Piano De La Plage
• Le Roi Dagobert
• Le Serpent Python
• Le Soleil a Des Rayons De Pluie
• Le Temps De Chanter
• Le Violon Du Diable
• Les Boeufs
• Les Bruits De Paris
• Les Chansons De La Nuit
• Les Douze Marchandes
• Les Gendarmes S'endorment Sous La Pluie
• Les Oiseaux De Paris
• Les Relations Mondaines
• Les Soldats
• Ma Maison
• Ma Ville
• Maman, Ne Vends Pas La Maison
• Marie-Marie
• Marie-Thérèse
• Mes Jeunes Années
• Miss Emily
• Mon Amour Est Parti Pour Longtemps
• Mon Village Englouti
• N'y Pensez Pas Trop
• Nagib
• Ne Cherchez Pas Dans Les Pianos
• Obéis Au Bey
• Ohé Paris!
• On Danse À Paris
• Orphée
• Où Vas-Tu Chaque Nuit?
• Paye Tes Dettes
• Pic!... Pic!... Pic!...
• Pigeon Vole
• Poésie
• Quand Descend Le Soir
• Quand J'étais Petit, Je Vous Aimais
• Quand Les Beaux Jours Seront Là
• Quand Vous Entendrez, Mam'zelle
• Que Reste-T-Il De Nos Amours
• Rendez-Vous Sous La Pluie
• Retour À Paris
• Rien Qu’une Chanson
• Sacré Farceur
• Sais-Tu ?
• Scène De La Famille
• Seul… Depuis Toujours
• Si Le Bon Vent
• Si Le Coeur Vous En Dit
• Si Vous Aimiez
• Simple Et Légère
• Source Bleue
• Tiens Il Pleut
• Tombé Du Ciel
• Tout Me Sourit
• Tu N'as Plus De Coeur
• Un Jour Vous Comprendrez
• Un Million De Disques
• Un Rien Me Fait Chanter
• Une Noix
• Valse Des Amours Passées
• Verlaine (Chanson D’automne)
• Voici Le Peigne, Le Miroir
• Votre Visage
• Vous Êtes Jolie
• Vous Qui Me Quittez
• Vous, Qui Passez Sans Me Voir
• Vous Souvenez-Vous, Grand-Maman ?
• Voyage Au Canada
• Y'a De La Joie
• Zéphyr


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris Norman
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Charles Trenet Les Douze Marchandes

Les Douze Marchandes (оригинал Charles Trenet)

12 продавщиц (перевод Amethyst)

La première vendait du lait

Первая продавала молоко,

Et la seconde de beaux fruits,

Вторая — чудные фрукты,

Mais leurs dix compagnes vendaient

А их 10 приятельниц продавали

Leurs corps de braise, chaque nuit.

Свои пылкие тела каждую ночь.

La seconde vendait des fruits

Вторая продавала фрукты,

Et la troisième des légumes,

Третья — овощи,

Mais leurs neuf compagnes, la nuit

В их 9 приятельниц по ночам

Vendaient leur âme dans la brume...

Продавали свою душу в дымке...

Et la troisième des légumes

Третья — овощи,

Et la quatrième du soleil,

А четвертая — солнце,

Mais les huit autres aux yeux pareils

А их 8 приятельниц с одинаковыми взглядами

Vendaient des illusions posthumes.

Продавали свои посмертные иллюзии.

Et la quatrième du soleil,

Четвертая — солнце,

Et la cinquième des conseils,

Пятая — советы,

Et la sixième des secrets,

Шестая — секреты,

Et les sept autres des caresses

А семь остальных — ласки,

Et les six autres, mes maîtresses

И шесть остальных, мои любовницы,

Dansent dans l'air sucré.

Танцуют под сладкую мелодию.

Douze marchandes ne vendaient

12 продавщиц продавали лишь

Que les larmes qui t'intéressent.

Слезы, что интересуют тебя.

Х