Перевод текста песни Votre Visage исполнителя (группы) Charles Trenet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Charles Trenet:

По популярности:

Coldplay

↓
Chase Atlantic

↓
Celine Dion

↓
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Chris Rea

↓
Chris Isaak

↓
Cure, The

↓
Chris Brown

↓
Clean Bandit

↓
Cher

↓
Charlie Puth

↓
Cleffy

↓
Calvin Harris

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Coolio

↓
Camila Cabello

↓
Childish Gambino

↓
Christina Perri

↓
Conan Gray

↓
Charles Aznavour

↓
Crystal Castles

↓
Casey Edwards

↓
Chainsmokers, The

↓
Chris De Burgh

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Carla Morrison

↓
Charli XCX

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crazy Town

↓
Cutting Crew

↓
Cem Adrian

↓
Chuck Berry

↓
Craig David

↓
Cascada

↓
Clash, The

↓
Cage The Elephant

↓
Calogero

↓
Counting Crows

↓
Calum Scott

↓
Cinema Bizarre

↓
Celldweller

↓
Chordettes, The

↓
Capital Cities

↓
Chemical Brothers, The

↓
Cannibal Corpse

↓

Все 884 на букву C

Главная

Переводы песен

Charles Trenet

Votre Visage

Votre Visage (оригинал Charles Trenet)

Ваше лицо (перевод Amethyst)

Votre visage,

Ваше лицо

Changeant et pur comme la mer,

Изменяющееся и чистое, словно море.

Votre visage

Ваше лицо —

Est un paysage si clair.

Такой ясный пейзаж.

Votre sourire,

Ваша улыбка

Qui s'illumine rien que pour moi,

Что светит только для меня,

Semble me dire:

Кажется, говорит мне:

"Je suis ta joie

"Я твоя радость,

Et je suis aussi la jeunesse.

и я также молодость.

Cheveux d'or en boucle d'amour,

Золотистые волосы в любовном завитке,

A toi ma vie, ma tendresse,

Для тебя моя жизнь, моя нежность,

A toi mon coeur pour toujours."

Для тебя мое сердце навсегда".

Votre visage,

Ваше лицо

Changeant et pur comme la mer,

Изменяющееся и чистое, словно море.

Votre visage

Ваше лицо —

Est un paysage

Такой пейзаж,

Si clair,

Такой ясный,

Si clair

Такой ясный.