Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Always исполнителя (группы) Cranberries, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Always (оригинал The Cranberries)

Всегда (перевод Геля из Перми)

Here's the song,
Это песня,
Here's the song,
Это песня,
That I wrote just for you.
Которую я написала только для тебя.


Sing along to the song,
Подпевай этой песне,
That I wrote just for you.
Которую я написала только для тебя.


Always, always,
Всегда, всегда,
Always be the sunlight shining.
Всегда будь солнечным светом.
Always, always,
Всегда, всегда,
Always be the sunlight shine on me.
Всегда будь солнечным светом, озаряющим меня.


You're so fine and you're mine -
Ты так прекрасен, и ты мой —
Everything about you.
Вот и всё о тебе.
Heaven knows,
Один Бог знает,
What could I do without you.
Что бы я делала без тебя.


Always, always,
Всегда, всегда,
Always be the sunlight shining.
Всегда будь солнечным светом.
Always, always,
Всегда, всегда,
Always be the sunlight shine on me.
Всегда будь солнечным светом, озаряющим меня.


Here's the song,
Это песня,
Here's the song,
Это песня,
That I wrote just for you.
Которую я написала только для тебя.


Sing along to the song,
Подпевай этой песне,
That I wrote just for you.
Которую я написала только для тебя.
Х
Качество перевода подтверждено