Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Summer Song исполнителя (группы) Cranberries, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Summer Song (оригинал The Cranberries)

Летняя песня (перевод Tutta)

Rolling on the grass
Кататься по траве.
Some things never last
Ничто не длится вечно.
Just stay for a while
Просто останься ненадолго,
We could have a blast
Мы можем оттянуться.


My world
Мой мир
It's all about you now
Сейчас вертится вокруг тебя.
My world
Мой мир,
My world
Мой мир
It's all about you boy
Вертится вокруг тебя, парень.


How can I run away from you?
Как я могу убежать от тебя?
How can I run away from you?
Как я могу убежать от тебя?
How can I get away from you?
Как я могу уйти от тебя?
How can I get away from you?
Как я могу уйти от тебя?
You might become my everything
Ты можешь стать для меня всем.


You are my everything
Ты для меня всё.
The song that I might sing
Песня, что я могу спеть,
The game that I might play
Игра, в которую я могу сыграть.


How can I go without you now?
Как мне теперь идти дальше без тебя?
How can I go without you now?
Как мне теперь идти дальше без тебя?
How can I live without you when
Как я могу жить без тебя, в то время как
You have become my everything
Ты стал для меня всем?
Maybe we'll have an accident
Может, нам представится случай.


How can I go without you now?
Как мне теперь идти дальше без тебя?
How can I go without you now?
Как мне теперь идти дальше без тебя?
How can I live without you when
Как я могу жить без тебя, в то время как
You have become my everything
Ты стал для меня всем?
Maybe we'll have an accident
Может, нам представится случай.


You are my everything
Ты для меня всё,
The song that I might sing
Песня, которую я могу спеть.
You are my everything
Ты для меня всё,
The song that I might sing
Песня, которую я могу спеть.
You are my everything
Ты для меня всё,
The song that I might sing
Песня, которую я могу спеть.
You are my everything
Ты для меня всё.
Х
Качество перевода подтверждено