Перевод текста песни Columnæ исполнителя (группы) Dagoba

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dagoba:
• Another Day
• Black Smokers (752 Farenheit)
• Columnæ
• Die Tomorrow (...What If You Should?)
• It's All about Time
• Livin' Dead
• Morphine. The Apostle of Your Last War
• Orphan of You
• Silence #3
• Somebody Died Tonight
• The Devil's Triangle
• The Nightfall & All Its Mistakes
• The White Guy (Suicide)
• Waves of Doom


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Drake
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Djo
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Deftones
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demon Hunter
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dido
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dolores O'Riordan
  ↓
• David Usher
  ↓
• DMX
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Delta Goodrem
  ↓
• DNMO & Sub Urban
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dagoba Columnæ

Columnæ (оригинал Dagoba)

Столп (перевод Mickushka)

Some of us are made to live,

Некоторые из нас созданы, чтобы жить,

Some of us are made to dream,

Некоторые из нас созданы, чтобы мечтать,

Some of us are made to kill,

Некоторые из нас созданы, чтобы убивать...

We're all about to die...

И все мы обречены на смерть.

There's something, somewhere,

Но где-то нас ожидает

A risky place, a kind of hell,

Некое опасное место, некое подобие преисподней,

Attractive, impressive,

Пленительное, внушающее,

Where freedom dwells!

Там, где живёт свобода!

Some of us are made to live,

Некоторые из нас созданы, чтобы жить,

Some of us are made to dream,

Некоторые из нас созданы, чтобы мечтать,

Some of us are made to kill,

Некоторые из нас созданы, чтобы убивать...

We're all about to die...

И все мы обречены на смерть.

I leave behind the quiet sea

Я оставляю позади безмятежное море,

to join the place where real storms are.

Чтобы присоединиться к настоящим штормам,

I feel the warmth of a new stream

Я чувствую тепло нового потока,

Healing the hips of my deepest dream...

Исцеляющего чресла моих сокровенных мечтаний.

Tomorrow comes, the march is on...

Наступает завтрашний день, и начинается марш.

Ocean breeze... Freedom teases me on!

Океанский бриз... Свобода дразнит, подначивает меня!

There's something, somewhere,

Но где-то нас ожидает

A risky place, a kind of hell,

Некое опасное место, некое подобие преисподней,

Attractive, impressive,

Пленительное, внушающее,

Where freedom dwells!

Там, где живёт свобода!

Surrendering everything, I got to go

Бросая всё, чего я достиг, я должен идти

To somewhere called a new life, version 2.0!

В некое место, названное "новая жизнь, версия 2.0"!

Х