Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Burn! исполнителя (группы) Dope

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Burn! (оригинал Dope)

Гори! (перевод Холден Колфилд)

We don't know what to believe.
Мы не знаем, чему верить.
We only go by the TV.
Мы просто следуем за телевизором.
I don't know, but I will fight.
Я не знаю, но я буду бороться.
I won't let my brothers die.
Я не позволю своим братьям погибнуть.


Stand up.
Встать.
Stand tall.
Смирно!
All for one and one for all!
Один за всех, и все за одного!


Kill the fucking enemy.
Убивай врага.
Kill the fucking enemy.
Убивай врага.
Burn, burn, burn the mother fuckers down!
Жги, жги, жги ублюдков дотла!
Kill the fucking enemy.
Убивай врага.
Kill the fucking enemy.
Убивай врага.
Burn, burn, burn the mother fuckers to the ground!
Жги, жги, жги ублюдков дотла!


I cannot hide from your disease.
Я не могу спрятаться от вашей заразы.
The more you die, the more I breathe.
Чем больше вас умрет, тем свободней я вздохну.
I won't go blind for your lies.
Я не закрою глаза на вашу ложь.
I will not die, you will die.
Я не умру - вы умрете.


Stand up.
Встать.
Stand tall.
Смирно!


Kill the fucking enemy.
Убивай врага.
Kill the fucking enemy.
Убивай врага.
Burn, burn, burn the mother fuckers down!
Жги, жги, жги ублюдков дотла!
Kill the fucking enemy.
Убивай врага.
Kill the fucking enemy.
Убивай врага.
Burn, burn, burn the mother fuckers to the ground!
Жги, жги, жги ублюдков дотла!


Hit them now and watch them fall.
Порази их и смотри , как они падают.
Burn, burn, burn mother fucker!
Гори, гори, гори, ублюдок!
Х
Качество перевода подтверждено