Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни B*tch исполнителя (группы) Dope

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

B*tch (оригинал Dope)

С*ка (перевод Холден Колфилд)

Lets have a bachelor party,
Давайте устроим мальчишник
With chicks,
С цыпочками
And booze,
И выпивкой,
And guns,
И пушками,
And firetrucks!
И пожарными машинами!
(Come on baby)
(Давай, детка!)


There's something about the way we fit
Есть что-то в том, как мы подходим друг другу.
There's something about this psycho trip
Есть что-то в этом безумном наркотическом угаре.
There's something about the way we groove
Есть что-то в ритме, в котором мы движемся.
Something's got me and I just can't seem to choose
Что-то зацепило меня, и я просто не могу выбрать.


I want you!
Я хочу тебя!
I hate you!
Я ненавижу тебя!


The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
But the sex is great
Но секс великолепный.
The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
But the sex is great
Но секс великолепный.
The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
So I contemplate
Так что я созерцаю
The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
But the sex is great
Но секс великолепный.


There's something about the way we slide
Есть что-то в том, как мы скользим.
There's something about this psycho ride
Есть что-то в этой сумасшедшей поездке.
There's something about the things we do
Есть что-то в том, что мы делаем.
Something's got me and I just can't seem to choose
Что-то зацепило меня, и я просто не могу выбрать.


I want you!
Я хочу тебя!
I hate you!
Я ненавижу тебя!


The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
But the sex is great
Но секс великолепный!
The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
But the sex is great
Но секс великолепный!
The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
So I contemplate
Так что я созерцаю
The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
But the sex is great
Но секс великолепный!


(Come on baby, come on baby)
(Давай, детка! Давай, детка!)


One, two, fuck you!
Раз, два, иди к черту!


Never say no (come on baby)
Никогда не отказывай, (Давай, детка!)
Ready to go (come on baby)
Готова начинать. (Давай, детка!)
We're out of control (come on baby)
Мы не контролируем себя, (Давай, детка!)
But I can't let you — can't let you go!
Но я не могу позволить тебе, не могу позволить тебе уйти!


(Come on baby, come on baby)
(Давай, детка! Давай, детка!)


There's something about the way we fit
Есть что-то в том, как мы подходим друг другу.
There's something about this psycho bitch.
Что-то цепляет в этой сумасшедшей суке.


The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
But the sex is great
Но секс великолепный!
The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
But the sex is great
Но секс великолепный!
The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
And I could suffocate
И я мог бы задушить
The one I love, I hate
Ту, которую я люблю, я ненавижу,
But the sex is great
Но секс великолепный!


I love to hate you, (come on baby)
Я люблю тебя ненавидеть, (Давай, детка!)
You know I love to hate you, (come on baby)
Ты знаешь, я люблю тебя ненавидеть, (Давай, детка!)
You know I love to hate you, (come on baby)
Ты знаешь, я люблю тебя ненавидеть, (Давай, детка!)
You know I love to hate you, (come on baby)
Ты знаешь, я люблю тебя ненавидеть, (Давай, детка!)
Hate you, (come on baby)
Ненавидеть тебя, (Давай, детка!)
Hate you, (come on baby)
Ненавидеть тебя, (Давай, детка!)
B*tch.
С*ка.
Х
Качество перевода подтверждено