Перевод текста песни All That I'm Living For исполнителя (группы) Evanescence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evanescence:
• All That I'm Living For
• Anything for You
• Anywhere
• Artifact/The Turn
• Away from Me
• Before the Dawn
• Better Without You
• Blind Belief
• Breathe
• Breathe No More
• Bring Me to Life*
• Broken Pieces Shine
• Call Me When You're Sober
• Catherine
• Cloud Nine
• Disappear
• Erase This
• Even in Death
• Everybody's Fool
• Exodus
• Far from Heaven
• Farther Away
• Feeding the Dark
• Field of Innocence
• Forever Gone, Forever You
• Forgive Me
• Give unto Me
• Going Under
• Good Enough
• Good Night
• Haunted
• Hello
• Hi-Lo
• I Must Be Dreaming
• If You Don't Mind
• Imaginary
• Imperfection
• It Was All a Lie
• Lacrymosa
• Lies
• Like You
• Listen to the Rain
• Lithium
• Lose Control
• Lost in Paradise
• Lost Whispers
• Made of Stone
• Missing
• My Heart Is Broken
• My Immortal
• My Last Breath
• Never Go Back
• New Way to Bleed
• Oceans
• October
• Origin
• Part of Me
• Say You Will
• Secret Door
• Sick
• Snow White Queen
• So Close
• Solitude
• Surrender
• Sweet Sacrifice
• Swimming Home
• Take Cover
• Taking over Me
• The Change
• The End of the Dream
• The Game Is Over
• The Last Song I'm Wasting on You
• The Only One
• The Other Side
• Thoughtless*
• Together Again
• Tourniquet
• Understanding
• Unknown Title
• Use My Voice
• Wasted on You
• Weight of the World
• What You Want
• Where Will You Go
• Whisper
• Yeah Right
• You
• Your Star
• Zero


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eden
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emmit Fenn
  ↓
• Estelle
  ↓
• Earshot
  ↓
• Echo and the Bunnymen
  ↓
• Edge Of Paradise
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Evanescence All That I'm Living For

All That I'm Living For (оригинал Evanescence)

Все, для чего я живу (перевод lynx)

All that I'm living for

Все, для чего я живу,

All that I'm dying for

Все, для чего я умираю,

All that I can't ignore alone in the night

Все, что я не могу игнорировать ночью в одиночестве...

I can feel the night beginning

Я чувствую, как наступает ночь,

Separate me from the living

Разлучая меня с жизнью,

Understanding me

Понимая меня

After all I've seen

После всего, что я видела,

Piecing every thought together

Связывая каждую мысль,

Find the words to make me better

Находя слова, от которых мне становится лучше.

If I only knew how to pull myself apart

Если бы я только знала, как разорвать себя на куски!

All that I'm living for

Все, для чего я живу,

All that I'm dying for

Все, для чего я умираю,

All that I can't ignore alone in the night

Все, что я не могу игнорировать ночью в одиночестве...

All that I'm wanted for

Все, за что меня разыскивают,

Although I wanted more

Хотя я бы желала большего:

Lock the last open door –

Закрыть последнюю открытую дверь,

My ghosts are gaining on me

Мои призраки догоняют меня...

I believe that dreams are sacred

Я верю, что мечты святы.

Take my darkest fears and play them

Возьми мои самые темные страхи и обыграй их,

Like a lullaby

Как колыбельную,

Like a reason why

Как причину,

Like a play of my obsessions

Как игру моих навязчивых идей.

Make me understand the lesson

Дай мне понять этот урок жизни,

So I'll find myself

Тогда я найду себя

So I won't be lost again

И больше не буду потерянной...

All that I'm living for

Все, для чего я живу,

All that I'm dying for

Все, для чего я умираю,

All that I can't ignore alone in the night

Все, что я не могу игнорировать ночью в одиночестве...

All that I'm wanted for

Все, за что меня разыскивают,

Although I wanted more

Хотя я бы желала большего:

Lock the last open door –

Закрыть последнюю открытую дверь,

My ghosts are gaining on me

Мои призраки догоняют меня...

Guess I thought I'd have to change the world

Представь себе, я думала, что должна изменить мир,

To make you see me

Чтобы ты заметил меня,

To be the one

Чтобы быть твоей единственной.

I could have run forever

Я могла убежать навсегда,

But how far would I have come

Но как далеко смогла бы я уйти,

Without mourning your love?

Не оплакивая твою любовь?

All that I'm living for

Все, для чего я живу,

All that I'm dying for

Все, для чего я умираю,

All that I can't ignore alone in the night

Все, что я не могу игнорировать ночью в одиночестве...

All that I'm wanted for

Все, за что меня разыскивают,

Although I wanted more

Хотя я бы желала большего:

Lock the last open door –

Закрыть последнюю открытую дверь,

My ghosts are gaining on me

Мои призраки догоняют меня...

Should it hurt to love you?

Обязательно ли это больно — любить тебя?

Should I feel like I do?

Должна ли я чувствовать то, что я чувствую?

Should I lock the last open door –

Должна ли я закрывать последнюю открытую дверь?

My ghosts are gaining on me

Мои призраки догоняют меня...

Х