Перевод текста песни Solitude исполнителя (группы) Evanescence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evanescence:
• All That I'm Living For
• Anything for You
• Anywhere
• Artifact/The Turn
• Away from Me
• Before the Dawn
• Better Without You
• Blind Belief
• Breathe
• Breathe No More
• Bring Me to Life*
• Broken Pieces Shine
• Call Me When You're Sober
• Catherine
• Cloud Nine
• Disappear
• Erase This
• Even in Death
• Everybody's Fool
• Exodus
• Far from Heaven
• Farther Away
• Feeding the Dark
• Field of Innocence
• Forever Gone, Forever You
• Forgive Me
• Give unto Me
• Going Under
• Good Enough
• Good Night
• Haunted
• Hello
• Hi-Lo
• I Must Be Dreaming
• If You Don't Mind
• Imaginary
• Imperfection
• It Was All a Lie
• Lacrymosa
• Lies
• Like You
• Listen to the Rain
• Lithium
• Lose Control
• Lost in Paradise
• Lost Whispers
• Made of Stone
• Missing
• My Heart Is Broken
• My Immortal
• My Last Breath
• Never Go Back
• New Way to Bleed
• Oceans
• October
• Origin
• Part of Me
• Say You Will
• Secret Door
• Sick
• Snow White Queen
• So Close
• Solitude
• Surrender
• Sweet Sacrifice
• Swimming Home
• Take Cover
• Taking over Me
• The Change
• The End of the Dream
• The Game Is Over
• The Last Song I'm Wasting on You
• The Only One
• The Other Side
• Thoughtless*
• Together Again
• Tourniquet
• Understanding
• Unknown Title
• Use My Voice
• Wasted on You
• Weight of the World
• What You Want
• Where Will You Go
• Whisper
• Yeah Right
• You
• Your Star
• Zero


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enya
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eruption
  ↓
• Emilia
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eden
  ↓
• Editors
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Evanescence Solitude

Solitude (оригинал Evanescence)

Oдиночество (перевод Алиса Романюк из Минска)

How many times have you told me you love her

Как много раз ты говорил мне, что любишь её?

As many times as I've wanted to tell you the truth

Столько же раз, сколько я хотела рассказать тебе правду.

How long have I stood here beside you

Как долго я стояла здесь, рядом с тобой?

I live through you

Я живу в тебе.

You looked through me

А ты смотришь сквозь меня.

[Chorus]

[Припев:]

Ooh, Solitude,

О, одиночество,

Still with me is only you

До сих пор со мной только ты.

Ooh, Solitude,

О, одиночество.

I can't stay away from you

Я не могу быть далеко от тебя.

How many times have I done this to myself

Сколько раз я делала это с собой?

How long will it take before I see

Сколько времени пройдёт, пока я не пойму,

When will this hole in my heart be mended

Что рана в моём сердце затянулась?

Who now is left alone but me

Кто сейчас одинок, как не я?

[Chorus 2]

[Припев 2:]

Ooh, Solitude,

О, одиночество.

Forever me and forever you

Навсегда я и навсегда ты.

Ooh, Solitude,

О, одиночество.

Only you, only true

Только ты и это правда.

Everyone leave me stranded

Я оказалась брошенной всеми в трудной ситуации,

Forgotten, abandoned, left behind

Забытая, предавшаяся отчаянию, покинутая...

I can't stay here another night

Я не могу здесь дольше оставаться.

Your secret in my heart

Ты — секрет в моем сердце.

Who could it be

Кто бы это мог быть?

Ooh, Can't you see

Неужели ты не видишь,

All along it was me

Всё это время это была я.

How can you be so blind

Неужели ты настолько слеп,

As to see right through me

Что смотришь сквозь меня?

[Chorus]

[Припев]

[Chorus 2]

[Припев 2]

Х