Перевод текста песни It Was All a Lie исполнителя (группы) Evanescence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evanescence:
• All That I'm Living For
• Anything for You
• Anywhere
• Artifact/The Turn
• Away from Me
• Before the Dawn
• Better Without You
• Blind Belief
• Breathe
• Breathe No More
• Bring Me to Life*
• Broken Pieces Shine
• Call Me When You're Sober
• Catherine
• Cloud Nine
• Disappear
• Erase This
• Even in Death
• Everybody's Fool
• Exodus
• Far from Heaven
• Farther Away
• Feeding the Dark
• Field of Innocence
• Forever Gone, Forever You
• Forgive Me
• Give unto Me
• Going Under
• Good Enough
• Good Night
• Haunted
• Hello
• Hi-Lo
• I Must Be Dreaming
• If You Don't Mind
• Imaginary
• Imperfection
• It Was All a Lie
• Lacrymosa
• Lies
• Like You
• Listen to the Rain
• Lithium
• Lose Control
• Lost in Paradise
• Lost Whispers
• Made of Stone
• Missing
• My Heart Is Broken
• My Immortal
• My Last Breath
• Never Go Back
• New Way to Bleed
• Oceans
• October
• Origin
• Part of Me
• Say You Will
• Secret Door
• Sick
• Snow White Queen
• So Close
• Solitude
• Surrender
• Sweet Sacrifice
• Swimming Home
• Take Cover
• Taking over Me
• The Change
• The End of the Dream
• The Game Is Over
• The Last Song I'm Wasting on You
• The Only One
• The Other Side
• Thoughtless*
• Together Again
• Tourniquet
• Understanding
• Unknown Title
• Use My Voice
• Wasted on You
• Weight of the World
• What You Want
• Where Will You Go
• Whisper
• Yeah Right
• You
• Your Star
• Zero


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Everlast
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• E-Type
  ↓
• Extreme
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eels
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Europe
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emma (Marrone)
  ↓
• Erdling
  ↓
• Ermal Meta
  ↓
• Eruption
  ↓
• Example
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Evanescence It Was All a Lie

It Was All a Lie (оригинал Evanescence)

Это всё ложь (перевод )

Bind (bind) my limbs with fear (fear)

Сковывай меня страхом по рукам и ногам,

Choke me with tears (tears)

Души меня слезами:

I won't die for you

Я не стану умирать ради тебя.

You've (you've) been here before (before)

Ты за этим уже приходил

And come back for more (more)

И вернулся, чтобы получить ещё,

But not this time

Но на этот раз всё будет иначе.

You will never be strong enough

Тебе всегда будет недоставать сил,

You will never be good enough

Ты никогда не будешь достойным.

You were never conceived in love

Ты не был зачат в любви

You will not rise above

И никогда не будешь выше этого.

Somebody tell me what made us all believe you

Кто-нибудь, скажите мне, что заставило всех нас тебе поверить?

I should have known all along it was all a lie

Я всегда должна была знать, что это всё ложь

(Should have known it was all a lie)

(Должна была знать).

Now (now) I know the truth (truth)

Теперь я знаю правду,

I'm through fearing you (you)

И я больше не боюсь тебя,

And I am free

Я свободна.

You will never be strong enough

Тебе всегда будет недоставать сил,

You will never be good enough

Ты никогда не будешь достойным.

You were never conceived in love

Ты не был зачат в любви

You will not rise above

И никогда не будешь выше этого.

Somebody tell me what made us all believe you

Кто-нибудь, скажите мне, что заставило всех нас тебе поверить?

I should have known all along it was a lie

Я всегда должна была знать, что это всё ложь

(Should have known it was all a lie)

(должна была знать, что это всё ложь)

Somebody tell me what made us all believe you

Кто-нибудь, скажите мне, что заставило всех нас тебе поверить?

I should have known all along it was all a lie

Я всегда должна была знать, что это всё ложь

Somebody tell me what made us all believe you

Кто-нибудь, скажите мне, что заставило всех нас тебе поверить?

I should have known it was all a lie

Я должна была знать, что это всё ложь

I should have known it was all a lie

Я должна была знать, что это всё ложь

Х