Перевод текста песни Wasted on You исполнителя (группы) Evanescence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evanescence:
• All That I'm Living For
• Anything for You
• Anywhere
• Artifact/The Turn
• Away from Me
• Before the Dawn
• Better Without You
• Blind Belief
• Breathe
• Breathe No More
• Bring Me to Life*
• Broken Pieces Shine
• Call Me When You're Sober
• Catherine
• Cloud Nine
• Disappear
• Erase This
• Even in Death
• Everybody's Fool
• Exodus
• Far from Heaven
• Farther Away
• Feeding the Dark
• Field of Innocence
• Forever Gone, Forever You
• Forgive Me
• Give unto Me
• Going Under
• Good Enough
• Good Night
• Haunted
• Hello
• Hi-Lo
• I Must Be Dreaming
• If You Don't Mind
• Imaginary
• Imperfection
• It Was All a Lie
• Lacrymosa
• Lies
• Like You
• Listen to the Rain
• Lithium
• Lose Control
• Lost in Paradise
• Lost Whispers
• Made of Stone
• Missing
• My Heart Is Broken
• My Immortal
• My Last Breath
• Never Go Back
• New Way to Bleed
• Oceans
• October
• Origin
• Part of Me
• Say You Will
• Secret Door
• Sick
• Snow White Queen
• So Close
• Solitude
• Surrender
• Sweet Sacrifice
• Swimming Home
• Take Cover
• Taking over Me
• The Change
• The End of the Dream
• The Game Is Over
• The Last Song I'm Wasting on You
• The Only One
• The Other Side
• Thoughtless*
• Together Again
• Tourniquet
• Understanding
• Unknown Title
• Use My Voice
• Wasted on You
• Weight of the World
• What You Want
• Where Will You Go
• Whisper
• Yeah Right
• You
• Your Star
• Zero


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Europe
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eels
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Ewan McGregor
  ↓
• Example
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Evanescence Wasted on You

Wasted on You (оригинал Evanescence)

Пьяна тобой (перевод Kruchek)

I don't need drugs

Мне не нужны лекарства

I'm already six feet low

Я уже почти в могиле,

Wasted on you

Пьяная тобой.

Waiting for a miracle

Жду чуда,

I can't move on

Я не могу двигаться дальше,

Feels like we're frozen in time

Мы будто застыли во времени...

I'm wasted on you

Я пьяна тобой,

Just pass me the bitter truth

Просто дай мне принять горькую правду.

Love, don't you remember?

Любимый, ты разве не помнишь?

We were the ones

Мы думали, что мы те самые друг для друга,

Nothing could ever change and love

Что мы никогда не изменимся, как и любовь.

It's easier not to believe we have broken everything

Нам проще не верить, что мы сами все разрушили,

But here we are

Но мы пожинаем плоды.

Numb my head till I can't think anymore

Я забиваю голову до тех пор, пока не смогу больше думать,

But I still feel the pain

Но всё ещё чувствую боль.

I don't need drugs

Мне не нужны лекарства

I'm already six feet low

Я уже почти в могиле,

Wasted on you

Пьяная тобой.

Waiting for a miracle

Жду чуда,

I can't move on

Я не могу двигаться дальше,

Feels like we're frozen in time

Мы будто застыли во времени...

I'm wasted on you

Я пьяна тобой,

Just pass me the bitter truth

Просто дай мне принять горькую правду.

Once this was a garden

Когда-то здесь был цветущий сад,

This was our world

Наш мир,

All of the nightmares stayed in the dark

Где все кошмары оставались в темноте.

A little too much time by yourself

Я провела чуть больше времени наедине с собой,

And you become the enemy

И вот ты превратился во врага.

Just look at us now

Только посмотри на нас теперь:

Drowning slowly, just to stay true

Медленно тонем в попытках остаться собой.

I don't need drugs

Мне не нужны лекарства

I'm already six feet low

Я уже почти в могиле,

Wasted on you

Пьяная тобой.

Waiting for a miracle

Жду чуда,

I can't move on

Я не могу двигаться дальше,

I feel like we're frozen in time

Мы будто застыли во времени...

I'm wasted on you

Я пьяна тобой,

Just pass me the bitter truth

Просто дай мне принять горькую правду.

Will I ever be the same?

Буду ли я снова прежней?

Am I strong enough to change?

Хватит ли мне сил, чтоб измениться?

Is it in my blood?

Или это в моей крови?

Shield my eyes to face the day

Прикрываю глаза, встречая день,

Come too far to slip away

Уже слишком поздно прятаться,

But it's killing me to go on without you

Но меня убивает тот факт, что придется дальше идти без тебя.

I don't need drugs

Мне не нужны лекарства

I'm already six feet low

Я уже почти в могиле,

I'm wasted on you

Пьяная тобой.

Waiting for a miracle

Жду чуда,

I can't move on

Я не могу двигаться дальше,

Like we're frozen in time

Мы будто застыли во времени...

I'm wasted on you

Я пьяна тобой,

Just pass me the bitter truth

Просто дай мне принять горькую правду.

Х