Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Do It исполнителя (группы) Heidi Montag

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Heidi Montag:
    • I'll Do It

    По популярности:
  • Hozier
  • Halsey
  • Harry Styles
  • Hollywood Undead
  • Hurts
  • HIM
  • Haddaway
  • Hippie Sabotage
  • Hans Zimmer
  • Hess is more
  • Helloween
  • Hamilton (musical)
  • Hypnogaja
  • Halestorm
  • Hooverphonic
  • Heavy, The
  • HAVANA
  • High Strung, The
  • Holy Molly
  • Hoobastank
  • Hole
  • Handsome Family, The
  • HARDKISS, The
  • Hayley Kiyoko
  • Heart
  • Hailee Steinfeld
  • Hollies, The
  • Huey Lewis And the News
  • Hugo
  • Hypocrisy
  • Hinder
  • Heidi Montag
  • Hooters, The
  • Hector & Tito
  • Hayley Williams
  • Helene Rolles
  • House Of Pain
  • Halou
  • HAYDAMAKY
  • HUGEL
  • Hammerfall
  • Hugh Jackman
  • Hawthorne Heights
  • Hilary Duff
  • Howie Day
  • Hämatom
  • Halsey, SUGA, BTS
  • Hoosiers, The
  • HAIM
  • Harry Nilsson

I'll Do It (оригинал Heidi Montag)

Я сделаю это (перевод )

I'll be your blonde tonight
Сегодня я буду твоей блондинкой,
If that's what you like
Если это — то, чего ты хочешь.
Stilettos and fishnets
Шпильки и чулки в сетку —
If that's what you like
Если тебе так нравится.
I'll be your hot mess
Я буду твоей горячей штучкой,
School girl in curls
Школьницей в кудряшках,
Whatever your type
Любой другой в твоём вкусе.
Baby if that's what you like
Милый, если тебе так нравится,
I'll do it
Я сделаю это.


Pick me, take me, off up into ya dungeon
Открой меня, забери меня в свою темницу.
I brought some treats
Я принесла немного угощения,
I know that you gon love em
Знаю, тебе понравится.
Come eat m panties off of me
Давай, стяни с меня трусики зубами,
Do whatever you feel comes naturally
Делай всё, что по-твоему естественно...


Cuz I wanna let my hair down
Потому что я хочу расслабиться,
Is that alright
Хорошо?
Is that okay (eh eh)
Ты не возражаешь?
Cuz I wanna let my hair down
Потому что я хочу расслабиться,
Is that alright is that okay (eh eh)
Хорошо? Ты не возражаешь?


I'll be your blonde tonight
Сегодня я буду твоей блондинкой,
If that's what you like
Если это — то, чего ты хочешь.
Stilettos and fishnets
Шпильки и чулки в сетку —
If that's what you like
Если тебе так нравится.
I'll be your hot mess
Я буду твоей горячей штучкой,
School girl in curls
Школьницей в кудряшках,
Whatever your type
Любой другой в твоём вкусе.
Baby if that's what you like
Милый, если тебе так нравится,
I'll do it
Я сделаю это,
I'll do it
Я сделаю это,
I'll do it
Я сделаю это,
I-I-I I'll do it
Я-я-я сделаю это,
I-I-I I'll bitch I'll do this
Я-я-я, чёрт, я сделаю это!


I hope your ready for what I'm bout to do
Надеюсь, ты готов к тому, что я собираюсь сделать.
Just close your eyes
Просто закрой глаза,
Open up when I tell you
Откроешь, когда я скажу.
Look now
Смотри!
Don't touch
Не смей трогать -
I'm gunna start without you
Я начну без тебя.
Rev me up just put your key in my ignition baby
Заведи меня — вставь ключ в зажигание, малыш...


Cuz I wanna let my hair down
Потому что я хочу расслабиться,
Is that alright
Хорошо?
Is that okay (eh eh)
Ты не возражаешь?
Cuz I wanna let my hair down
Потому что я хочу расслабиться,
Is that alright is that okay (eh eh)
Хорошо? Ты не возражаешь?


I'll be your blonde tonight
Сегодня я буду твоей блондинкой,
If that's what you like
Если это — то, чего ты хочешь.
Stilettos and fishnets
Шпильки и чулки в сетку —
If that's what you like
Если тебе так нравится.
I'll be your hot mess
Я буду твоей горячей штучкой,
School girl in curls
Школьницей в кудряшках,
Whatever your type
Любой другой в твоём вкусе.
Baby if that's what you like
Милый, если тебе так нравится,
I'll do it
Я сделаю это,
I'll do it
Я сделаю это,
I'll do it
Я сделаю это,
I-I-I I'll do it
Я-я-я сделаю это,
I-I-I I'll bitch I'll do this
Я-я-я, чёрт, я сделаю это!


I can be your type
Я могу подстроиться под твой вкус так,
You can believe the hype
Что ты поверишь в этот обман.
Just push my bottons baby
Просто нажимай на мои кнопочки, милый.
I'll go low and you'll go high
Я опущусь ниже — и ты поднимешься на вершину блаженства.
You can be my pilot
Ты будешь моим пилотом,
And we mile high it
И мы будем заниматься этим в небе.
I'll just sit up
Я не сомкну глаз
And make it happen
И сделаю так, чтобы всё случилось,
You better fly it
А ты постарайся, чтобы всё прошло на высоте.


I'll be your blonde tonight
Сегодня я буду твоей блондинкой,
If that's what you like
Если это — то, чего ты хочешь.
Stilettos and fishnets
Шпильки и чулки в сетку —
If that's what you like
Если тебе так нравится.
I'll be your hot mess
Я буду твоей горячей штучкой,
School girl in curls
Школьницей в кудряшках,
Whatever your type
Любой другой в твоём вкусе.
Baby if that's what you like
Милый, если тебе так нравится,


I'll be your blonde tonight
Сегодня я буду твоей блондинкой,
If that's what you like
Если это — то, чего ты хочешь.
Stilettos and fishnets
Шпильки и чулки в сетку —
If that's what you like
Если тебе так нравится.
I'll be your hot mess
Я буду твоей горячей штучкой,
School girl in curls
Школьницей в кудряшках,
Whatever your type
Любой другой в твоём вкусе.
Baby if that's what you like
Малыш, если тебе так нравится,
I'll do it
Я сделаю это,
I'll do it
Я сделаю это,
I'll do it
Я сделаю это,
I-I-I I'll do it
Я-я-я сделаю это,
I-I-I I'll bitch I'll do this
Я-я-я, чёрт, я сделаю это!




Х
Качество перевода подтверждено