Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Broken Past исполнителя (группы) Illectronic Rock

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Broken Past (оригинал Illectronic Rock)

Разрушенное прошлое (перевод Aeon из Оренбурга)

They had promised, I believed all
Они обещали, и я поверил
Of the words but they only deceived me
Их словам, но они обманули меня.


Empty contracts, no more stars
Пустые контракты, нет больше звёзд.
Waiting forever would not be enough,
Вечного ожидания не достаточно,
Would not be enough
Не достаточно.


But it's you
Но это ты,
And it's you
И это ты,
And it's you!
И это ты!
And it's you
И это ты,
Who changed my passion to pieces of doom
Которая заменила мою страсть на гибель.


Don't say sorry, I'm not sad
Не извиняйся, я не грущу,
You cut my heart, but I am not dead
Ты пронзила моё сердце, но я не умер.
Wasted dollars, broken past
Потраченные деньги, разрушенное прошлое...
No more chapters we open the last
Не осталось больше глав, мы открываем последнюю,
We've opened the last,
Мы открыли последнюю,
We've opened the last
Мы открыли последнюю.


And it's you
И это ты,
And it's you
И это ты,
And it's you!
И это ты!
And it's you
И это ты,
Who changed my passion to pieces of doom
Которая заменила мою страсть на гибель.


And my heart couldn't find the right way
Моё сердце не находит верного решения,
And there's nothing more to say
И нам нечего больше сказать.


And it's you
И это ты,
And it's you
И это ты,
And it's you
И это ты,
And it's you
И это ты,
Who changed my passion to pieces of doom
Которая заменила мою страсть на гибель.
Х
Качество перевода подтверждено