Перевод текста песни Calling Out Your Name исполнителя (группы) James Blunt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• James Blunt:
• 1973
• 2005
• 5 Miles
• Alright Tonight
• Always Hate Me
• Annie
• Bartender
• Beside You
• Best Laid Plans
• Billy
• Blue on Blue
• Bones
• Bonfire Heart
• Breathe
• California
• Calling Out Your Name
• Carry You Home
• Champions
• Cold
• Courtney's Song
• Cry
• Dangerous
• Dear Katie
• Don't Give Me Those Eyes
• Face the Sun
• Fall at Your Feet
• Freedom
• Give Me Some Love
• Goodbye My Lover
• Halfway
• Heart of Gold
• Heart to Heart
• Heartbeat
• High
• I Can't Hear the Music
• I'll Be Your Man
• I'll Take Everything
• I Really Want You
• I Told You
• If There's Any Justice
• If Time Is All I Have
• Into the Dark
• Kiss This Love Goodbye
• Lose My Number
• Love Love Love
• Love Me Better
• Make Me Better
• Miss America
• No Bravery
• No Tears
• One of the Brightest Stars
• Out of My Mind
• Over
• Paradise
• Postcards
• Same Mistake
• Satellites
• Shine On
• Smoke Signals
• So Far Gone
• So Long, Jimmy
• Someone Singing Along
• Stay the Night
• Sugar-Coated
• Sun on Sunday
• Superstar
• Tears And Rain
• Telephone
• The Greatest
• The Only One
• The Truth
• These Are the Words
• This Love Again
• Time of Our Lives
• Trail of Broken Hearts
• When I Find Love Again
• Why Do I Fall?
• Wisemen
• Working It Out
• You're Beautiful


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
• Julio Iglesias
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jain
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• JVKE
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jennifer Paige
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeremih
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J James Blunt Calling Out Your Name

Calling Out Your Name (оригинал James Blunt)

Выкрикиваю твое имя (перевод Надя Гребнева)

Well you can stand there waiting for a rainy day.

Хорошо, можешь стоять здесь в ожидании черного дня. 1

Close up your heart and hide your dancing shoes away.

Можешь закрыть свое сердце и спрятать бальные туфельки.

And cut yourself with your mistakes.

Можешь ранить себя своими собственными ошибками.

Leave all hope lying in a line of chalk.

Обведи всю надежду мелом на земле.

Everything you need is disguised in double talk.

Все, что тебе нужно, ты прячешь за словоблудием.

So wound yourself and let it ache.

Так что рань себя, и пусть рана болит.

But if you're waiting for something to bring you round...

Но если ты ждешь кого-то, кто наставит тебя на правильный путь...

I'm calling out, I'm calling out your name

Я выкрикиваю, я выкрикиваю твое имя,

Lift your head up high.

Подними голову вверх.

I'm calling out, I'm calling out your name

Я выкрикиваю, я выкрикиваю твое имя,

Lift your head up high.

Подними голову вверх.

It's all little pieces

Все бьется на мелкие частички до тех пор,

Till there's nothing left.

Пока не останется совсем ничего.

All just debris of your former self.

Это все лишь осколки прежней тебя.

Just take a breath for your own sake

Так что глубоко вдохни ради своей же пользы

And if you're waiting for something to bring you round...

И если ты ждешь кого-то, кто наставит тебя на правильный путь...

I'm calling out, I'm calling out your name

Я выкрикиваю, я выкрикиваю твое имя,

Lift your head up high.

Подними голову вверх.

I'm calling out, I'm calling out your name

Я выкрикиваю, я выкрикиваю твое имя,

Lift your head up high.

Подними голову вверх.

And are you caught between the lines?

Ты застряла между строк?

Did no one see you fall behind?

Кто-нибудь видел, как ты отстала?

1 — Дословно: дождливого дня, но здесь используется разговорное значение.

Х