Перевод текста песни Courtney's Song исполнителя (группы) James Blunt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• James Blunt:
• 1973
• 2005
• 5 Miles
• Alright Tonight
• Always Hate Me
• Annie
• Bartender
• Beside You
• Best Laid Plans
• Billy
• Blue on Blue
• Bones
• Bonfire Heart
• Breathe
• California
• Calling Out Your Name
• Carry You Home
• Champions
• Cold
• Courtney's Song
• Cry
• Dangerous
• Dear Katie
• Don't Give Me Those Eyes
• Face the Sun
• Fall at Your Feet
• Freedom
• Give Me Some Love
• Goodbye My Lover
• Halfway
• Heart of Gold
• Heart to Heart
• Heartbeat
• High
• I Can't Hear the Music
• I'll Be Your Man
• I'll Take Everything
• I Really Want You
• I Told You
• If There's Any Justice
• If Time Is All I Have
• Into the Dark
• Kiss This Love Goodbye
• Lose My Number
• Love Love Love
• Love Me Better
• Make Me Better
• Miss America
• No Bravery
• No Tears
• One of the Brightest Stars
• Out of My Mind
• Over
• Paradise
• Postcards
• Same Mistake
• Satellites
• Shine On
• Smoke Signals
• So Far Gone
• So Long, Jimmy
• Someone Singing Along
• Stay the Night
• Sugar-Coated
• Sun on Sunday
• Superstar
• Tears And Rain
• Telephone
• The Greatest
• The Only One
• The Truth
• These Are the Words
• This Love Again
• Time of Our Lives
• Trail of Broken Hearts
• When I Find Love Again
• Why Do I Fall?
• Wisemen
• Working It Out
• You're Beautiful


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
• Julio Iglesias
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jain
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• JVKE
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jennifer Paige
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeremih
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J James Blunt Courtney's Song

Courtney's Song (оригинал James Blunt)

Песня Кортни (перевод Julie P)

There's still a light on your table

На твоем столе по-прежнему горит свет, а твое имя

There's still your name on my phone

По-прежнему в записной книжке моего телефона,

I can't believe I'm not able

Не верится, что я не могу

To call

Позвонить

We met in a beautiful place

Мы встретились в прекрасном месте,

You danced, I talked

Ты танцевала, а я разговаривал [с тобой],

I go back there every single day

Каждый божий день я возвращаюсь сюда,

I'm still there but you're not

Я по-прежнему здесь, но тебя здесь нет

You lit me up and led me inside

Ты озарила меня, впустила внутрь,

Then you disappeared with no warning sign

А затем исчезла без всякого предупреждения,

You broke more than my heart

Ты разбила больше, чем мое сердце,

When you left without saying goodbye

Когда ушла не попрощавшись,

I'm here to let you know

Я здесь, чтобы сказать тебе —

I'm here to let you go

Я здесь, чтобы тебя отпустить

There's still your voice in my memory

Твой голос все еще звучит в моих воспоминаниях,

There's still a way that you move

Я все еще вспоминаю твои движения,

I can't believe that's the way out

Поверить не могу, что именно этот выход

You choose

И есть твой выбор

We live in a beautiful world

Мы живем в прекрасном мире...

We danced, we talked

Мы танцевали, разговаривали,

I found a girl and she stayed with me

И я нашел девушку. Она осталась со мной,

She's here and you're not

Она рядом, а ты — нет

You lit me up and you led me inside

Ты озарила меня, впустила внутрь,

Then you disappeared with no warning sign

А затем исчезла без всякого предупреждения,

You broke more than my heart

Ты разбила больше, чем мое сердце,

When you left without saying goodbye

Когда ушла не попрощавшись,

I'm here to let you know

Я здесь, чтобы сказать тебе —

I'm here to let you go

Я здесь, чтобы тебя отпустить

We live, we breathe

Мы живем, мы дышим,

We hope, we bleed

Надеемся, испытываем боль,

We love, we lose

Мы любим, мы теряем,

We die

Мы умираем

[x4]

[x4]

You lit me up and you led me inside

Ты озарила меня, впустила внутрь,

Then you disappeared with no warning sign

А затем исчезла без всякого предупреждения,

You broke more than my heart

Ты разбила больше, чем мое сердце,

When you left without saying goodbye

Когда ушла не попрощавшись,

I'm here to let you know

Я здесь, чтобы сказать тебе —

I'm here to let you go

Я здесь, чтобы тебя отпустить

Х