Перевод текста песни Carry You Home исполнителя (группы) James Blunt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• James Blunt:
• 1973
• 2005
• 5 Miles
• Alright Tonight
• Always Hate Me
• Annie
• Bartender
• Beside You
• Best Laid Plans
• Billy
• Blue on Blue
• Bones
• Bonfire Heart
• Breathe
• California
• Calling Out Your Name
• Carry You Home
• Champions
• Cold
• Courtney's Song
• Cry
• Dangerous
• Dear Katie
• Don't Give Me Those Eyes
• Face the Sun
• Fall at Your Feet
• Freedom
• Give Me Some Love
• Goodbye My Lover
• Halfway
• Heart of Gold
• Heart to Heart
• Heartbeat
• High
• I Can't Hear the Music
• I'll Be Your Man
• I'll Take Everything
• I Really Want You
• I Told You
• If There's Any Justice
• If Time Is All I Have
• Into the Dark
• Kiss This Love Goodbye
• Lose My Number
• Love Love Love
• Love Me Better
• Make Me Better
• Miss America
• No Bravery
• No Tears
• One of the Brightest Stars
• Out of My Mind
• Over
• Paradise
• Postcards
• Same Mistake
• Satellites
• Shine On
• Smoke Signals
• So Far Gone
• So Long, Jimmy
• Someone Singing Along
• Stay the Night
• Sugar-Coated
• Sun on Sunday
• Superstar
• Tears And Rain
• Telephone
• The Greatest
• The Only One
• The Truth
• These Are the Words
• This Love Again
• Time of Our Lives
• Trail of Broken Hearts
• When I Find Love Again
• Why Do I Fall?
• Wisemen
• Working It Out
• You're Beautiful


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
• Juice WRLD
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jain
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeremih
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Journey
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J James Blunt Carry You Home

Carry You Home (оригинал James Blunt)

Заберу тебя домой (перевод THE BEDLAM из Нижнего Новгорода)

Trouble is her only friend

Тревога — ее единственный друг,

And he's back again

И он вернулся опять,

Makes her body older than it really is.

Словно сделав ее на несколько лет старше.

She says it's high time she went away

Она говорит, ей пора уходить:

No one's got much to say in this town.

В этом городе ей никто не скажет ничего нового.

Trouble is the only way

Тревога — теперь единственный путь,

Is down down down.

И он ведет вниз.

As strong as you are tender you go.

И если ты такая сильная, ну что ж, уходи.

I'm watching you breathing for the last time.

Я слышу твое дыхание в последний раз.

A song for your heart

Говоришь, это песня твоего сердца?

But when it is quiet

Но когда она замолчит,

I know what it means and

Я пойму, что это значит,

I'll carry you home

И заберу тебя домой,

I'll carry you home.

Заберу тебя домой.

If she had wings

Будь у нее крылья,

She would fly away

Она бы улетела прочь.

And another day God will give her some.

И однажды Бог подарит их ей.

Trouble is the only way

А пока тревога — единственный путь,

Is down down down.

И он ведет все ниже и ниже.

As strong as you are tender you go.

И если ты такая сильная, ну что ж, уходи.

I'm watching your breathing for the last time.

Я слышу твое дыхание в последний раз.

A song for your heart

Говоришь, это песня твоего сердца?

But when it is quiet

Но когда она замолчит,

I know what it means and

Я пойму, что это значит,

I'll carry you home

И заберу тебя домой,

I'll carry you home.

Заберу тебя домой.

And they all were born pretty

Все они родились в ночном Нью-Йорке,

In New York city tonight

Но в ту же ночь

And someone's little girl was taken from the world tonight

Душа другого младенца покинула мир

Under the stars and stripes.

Под американским флагом.

As strong as you are tender you go.

И если ты такая сильная, ну что ж, уходи.

I'm watching you breathing for the last time.

Я слышу твое дыхание в последний раз.

A song for your heart

Говоришь, это песня твоего сердца?

But when it is quiet

Но когда она замолчит,

I know what it means and

Я пойму, что это значит,

I'll carry you home

И заберу тебя домой,

I'll carry you home.

Заберу тебя домой.

Х