Перевод текста песни Purple Haze исполнителя (группы) Jimi Hendrix

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jimi Hendrix:
• 1983 (A Merman I Should Turn to Be)
• All Along the Watchtower*
• Angel
• Are You Experienced?
• Burning of the Midnight Lamp
• Foxy Lady
• Freedom
• Have You Ever Been to Electric Ladyland?
• Hey Joe*
• Highway Chile*
• If 6 Was 9
• Little Wing
• May This Be Love
• Purple Haze
• Red House
• She's So Fine
• Stepping Stone
• Stone Free
• Voodoo Child (Slight Return)
• Wind Cries Mary


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jain
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jimi Hendrix
• Jessica Jay
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• J Balvin
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jimi Hendrix Purple Haze

Purple Haze (оригинал Jimi Hendrix)

Пурпурный туман (перевод Psychea)

Purple haze all in my brain

Пурпурный туман в моей голове...

Lately things just don't seem the same

Кажется, будто всё так изменилось,

Actin' funny, but I don't know why

И это забавно; отчего — я не знаю.

'Scuse me while I kiss the sky

...Не останавливай меня, когда я целую небо.

Purple haze all around

Всё окутал пурпурный туман:

Don't know if I'm comin' up or down

Не знаю, наверху я или внизу,

Am I happy or in misery?

Счастлив я — или несчастен?

Whatever it is that girl put a spell on me

Но, как бы то ни было — эта девушка околдовала меня.

Purple haze all in my eyes

Пурпурный туман застит мне глаза...

Don't know if it's day or night

Не знаю, день ли сейчас или ночь:

You got me blowin', blowin' my mind

Видишь — мой разум покидает меня вместе с дымом ...

Is it tomorrow, or just the end of time?

Завтрашний ли это день? День ли конца мира?

Х